Rumuni u severoistočnoj Srbiji između 1804 - 1848 - Românii din nordestul Serbiei între anii 1804 - 1948

Romanii din Nord-Estul Serbiei intre anii 1804-1948
El face si o enumerare a unor asezari romanesti, aratand ca odinioara
romanii se intindeau cu satele lor pana dincolo de raul Morava, uncle
treptat au fost asimilati de catre sarbi.
Delatimoc, respectiv C. Constante, are meritul de a fi abordat primul,
in mod temeinic, evolutia populatiei romane~ti din Serbia, conform
statisticilor alcatuite de Belgrad incepand din 1886 ~i pana in anul
' ' '
1900. El este eel care subliniaza falsitatea acestor statistici, exprimandu-~i
parerea ca la inceputul secolului XX: ,,Fara nici o exagerare, numarul
romanilor ar putea fi considerat ca la 350.000-400.000. In raport
cu intreaga populatie a Serbiei, aceasta cifra este atat de insemnata ~i
atat de importanta prin pozitia ce ocupa romanii in Valea Timocului,
invecinandu-se cu Romania, incat motivul pentru care datele oficiale
cauta sa o miqoreze, este mai mult decat evident". In incheiere, C.
Constante adauga ~i cifrele recensamantului din 1905 care, in opinia sa,
ar intari afirmarea prezentei acolo a eel putin 400.000 de romani.
Acela~i C. Constante ataca ~i problema originii acestor romani. El era
in primul rand extrem de prudent: ,,Relativ la descalicarea romanilor
din Serbia, este greu de emis o parere definitiva, intrucat nu exista nici
un studiu istoric bazat pe documente ~i date certe, pe care sa se poata
pune eel mai mic temei". 72 Atunci, C. Constante s-a alaturat parerilor
unor istorici ~i geografi sarbi ca de exemplu V. Karie, T. Dordevie ~.a.
Astfel, de exemplu, el citeaza pe larg din lucrarea lui V. Karie, "Serbia",
aparuta la Belgrad, in 1882. Conform acestuia, la venirea lor in spatiul
balcanic, slavii, respectiv sarbii au gasit o populatie rustica romana ~i
rama~ite latinizate ale unor populatii autohtone mai vechi, iliri ~i traci,
ce se indeletniceau in special cu pastoritul. Ace~tia au fost numiti de
catre noii veniti vlasini ~i in opinia sa, urmele lor s-au pierdut cu timpul,
ca urmare a procesului de asimilare care s-a incheiat in general
odata cu cucerirea otomana. Astfel, in opinia lui Karie, imbrati~ata ~i
de C. Constante, nu exista o legatura directa de descendenta intre populatia
romanica din antichitate ~i romanii existenti in zona in epoca
72 Idem.
Dr. DRAGHI~A COSTANDINOVICI ==========~~====
moderna care ar fi fost rezultatul exclusiv ai unei imigratii provenind
din Tara Romaneasca sau din Transilvania, inclusiv Banat, in urma carora
au aparut cele doua mari ramuri ale timocenilor din Serbia, respectiv
,,ungurenii" ~i ,,taranii". In sprijinul tezei sale, V. Karie aducea
ca argument toponimia ~i hidronimia care era sarbeasca. De~i accepta
teza lui Karie, C. Constante mentioneaza o traditie privind autohtonia
~i continuitatea elementului romanesc: ,,Lucru curios, la romanii din
Serbia s-a pastrat pana acum, o traditiune dupa care ei ar fi descendent:ii
coloniilor romane aduse de Traian pe cand se a~ezase cu armatele
sale, pe malul drept al Dunarei, a~teptand construirea podului pentru
ca sa treaca in Dacia. Aceea~i traditie mai spune cum ca, dupa ce Traian
cu armatele sale a trecut Dunarea, o parte din coloniile aduse de dansul
au ramas in Valea Timocului, - descendentii carora ar fi romanii de azi-,
pe cand un grup, despaqindu-se de dan~ii, ar fi luat drumul spre sud:'73
C. Constante a vrut sa verifice daca nu cumva aceasta idee ar fi provenit
din Romania ~i a fost asigurat ca traditia era veche de multe generatii,
transmisa prin batrani. Tot el mai inregistra ~i o varianta, respectiv ca
romanii s-ar fi a~ezat in zona timoceana in vremea imparatului bizantin
Heraclius, in prima jumatate a secolului VII, atunci cand de fapt a
avut loc ~i marea migratie a slavilor in intreg spatiul balcanic. El considera
ca aceste traditii ,,merita luare aminte a istoricilor no~tri".
Unele din realitatile din zona, consemnate de autor merita intreaga
atentie: nu exista o deosebire fundamentala intre romanii din Serbia si
'
cei din Romania ... sunt totu~i unele datini ~i unele particularitati ale
portului romanilor din Serbia care se deosebesc fundamental de acelea
ale romanilor din tara ... 74 Constante crede ca o parte de adevar exista
in traditie in sensul ca a existat acolo atunci cand au venit romani din
nord: ,,un punct de rama~ite din vechile colonii romane care nu fusesera
inca slavizate, poate din cauza ca traisera despartite ~i izolate de
sarbi - cu oile lor - prin padurile stufoase sau prin localitatile deluroa-
73 Idem, p, ug.
74 Idem, p. uo.
56
57