Rumuni u severoistočnoj Srbiji između 1804 - 1848 - Românii din nordestul Serbiei între anii 1804 - 1948

More documents

Recommendations

Info

Romanii din Nord-Estul Serbiei tntre anii 1804-1948 secolului XX, in raport cu secolul XIX, ceea ce apare evident ~i din sursele invocate in aparatul critic. Lucrarea este ampla cuprinzand mai multe capitole, carora Ii s-au adaugat elemente indispensabile precum consideratii preliminare, concluzii, bibliografie selectiva, precum ~i un numar de anexe cu caracter extrem de divers. Inca de la inceput, autorul subliniaza ca ,,romanii timoceni azi traiesc intre discrirninare ~i intoleranta" ~i aduce o serie de argumente temeinic documentate ca o astfel de situatie are radacini istorice ~i ca fost o realitate inca de la aparitia statului sarbesc ~i mai apoi a celui bulgaresc. Interesanta ~i corecta ni se pare ~i o alta idee in legatura cu situatia aparuta o data cu na~terea Iugoslaviei regale ~i continuata ~i in vremurile Iugoslaviei titoiste, ~i anurne, a dublului standard aplicat romanilor traitori in spatiul sarbesc/iugoslav. Celor catorva zeci de rnii de romani traitori in paftile Banatului ce a revenit Belgradului, Ii s-au asigurat prin recunoa~terea etniei lor romane~ti, ~i pe baza de reciprocitate, cu elementul sarbesc dintre frontierele statului roman, o serie de drepturi in ceea ce prive~te folosirea limbii materne in sistemul educational, in viata religoasa, in publicistica, in plan politic prin organizatii proprii etc. In schimb, sutelor de rnii de romani traitori in spatiul dintre Morava ~i Timoc ~i chiar mai departe, pana la Vidin, refuzandu-li-se recunoa~terea identitatii, nu li s-a perrnis a avea ~coli, biserici, institutii in care sa foloseasca • limb a materna, fiind supu~i unui perseverent. ~i in tens proces de desnationalizare ~i de asirnilare, astfel ca mentinerea identitatii lor ~i a con~tiintei identitare, poate fi considerata chiar un rniracol. La inceput se face o succinta, dar relevanta ~i corecta prezentare a istoriei mai vechi a neamului romanesc din Serbia nord-estica. Autorul porne~te de la ideea corecta, in opinia noastra, a unei triple proveniente prin timp a generatiilor de romani ti:m.oceni. In mod corect, arata ca tracii din imediata apropiere a Dunarii au fost supu~i romanizarii inainte chiar de fratii lor daco-geti, din stanga fluviului. Mai mult chiar, o data cu a~a nurnita retragere aureliana, prezenta " ' Dr. DRAGHl$A COSTANDINOVICI ================= romanitatii a fost semnificativ intarita prin elemente venite dinspre nord, in timp ce altele au ramas acolo, pastrand permanente legaturi prin veacuri cu fratii lor sud-dunareni. In vremurile medievale ~i la inceputurile modernitatii acolo a fost o veriga de legatura intre romanitatea nord-danubiana ~i cea balcanica a aromanilor. Astfel, a existat un dublu flux de romanitate venind ~i dinspre sud ~i dinspre nord, ce s-a adaugat autohtonilor de acolo, prezenti cu mult inainte de venirea slavilor, respectiv slavizarea peninsulei Balcanice. Mentionandu-se pe scurt principalele etape ale evolutiei romanitatii din zona, s-a mentionat faptul ca documentele medievale recuno~teau in mod expres calitatea lor de romani ca realitate etnica. Existenta lor romaneasca s-a putut manifesta fara probleme in regimul turcocratiei cand sultanii au fost toleranti cu diversele minoritati etnice, ceea ce nu a fost cazul statelor balcanice ce s-au afirmat treptat in cursul secolului XIX ~i la inceputul celui urmator. Realitatilor romane~ti din zona in secolul XIX (in fapt pana la Primul Razboi Mondial) le este consacrata o analiza speciala, avand in fapt o structura complex;:i ~i cuprinzand trei probleme distincte,. respectiv cea a potentialului uman, a datelor statistice din recensarninte oficiale sau emise de persoane neutre, apoi a viziunii unor contemporani asupra realitaµlor etnice din zona, pe care le-au cunoscut in mod direct, nemijlocit ~i, in sfar~it, in prezentarea unor traditionale obiceiuri, credinte, realitati cotidiene, mod de viata, intre traditional ~i modernizare. Practic, in raport cu alte ramuri ale romanitatii, rni~carea de emancipare nationala, de solicitare ~i dobandire a unor elementare drepturi de natura nationala, au aparut la ace~ti romani doar la inceputul secolului XX, tema tratata de autor intr-un sintetic, dar sugestiv capitol. Este semnificativ faptul ca ~i cu ocazia razboaielor balcanice, ce au modificat configuratia hartii politice in spatiul balcanic, ~i cu ocazia etapei finale a primului razboi mondial ~i apoi a Conferintei de Pace de la Paris ~i cu ocazia desfa~urarii in Balcani a razboiului in cur- 260 261
Romanii din Nord-Estul Serbiei intre anii 1804-1948 sul anului 1941, o serie de reprezentanti de acolo au devenit con~tienti ~i au cerut ca zona cu sute de mii de romani sa se uneasca cu fratii lor din stanga fluviului in cadrul aceluia~i stat, respectiv a Romaniei Mari ~i mai apoi a Romaniei ciuntite atunci cand era condusa de generalul/mare~alul Ion Antonescu. Materialul, inedit in cea mai mare parte, care a stat la dispozitia autorului a permis acestuia redactarea a doua capitole distincte, masive, consacrate in fapt unei perioade de circa un sfert de veac, respectiv de la incheierea Conferintei de Pace din anii 1919-1920 ~i pana la instaurarea autoritatilor comuniste sub egida lui J.B. Tito in zona, in septembrie-octombrie 1944. Fiecare dintre capitolele lucrarii cuprinde ~i o serie de concluzii ~i consideratii paqiale, reluate foarte succint ~i in final, in partea de concluzii care se incheie cu speranta autorului ca studierea, intelegerea ~i mai cu seama cunoa~terea trecutului e nu numai necesara, dar ~i esentiala in pastrarea ~i afirmarea ~i mai departe in mileniul abia inceput, al acestei ramuri a romanitatii. Ne aflam in fata unei sinteze a unor realitati istorice, in buna masura necunoscute pana acum. Autorul a finalizat o lucrare care, incontestabil ca duce mai departe cunoa~terea ~i intelegerea unor momente de istorie moderna ~i mai ales contemporana din existenta fratilor no~tri romani din dreapta Dunarii. Avem in fata o lucrare de pionierat, temeinic alcatuita, care i-a adus pe buna dreptate, in mod justificat autorului ~i titlul academic de doctor in istorie; Suntem convin~i ca raspandirea in forma tiparita intre romanii din Serbia de nord-est si nu numai intre acestia a lucrarii de fata va fi folositoare pentru intelegerea trecutului mai apropiat sau mai indepartat ~i va folosi in actiunea nationala desfa~urata peste Dunare de mentinere ~i dezvoltare a romanitatii de acolo, ' ' parte integranta a celor circa 35 de milioane de romani impra~tiati pe intregul mapamond. of. dr. Gheorghe ZBUCHEA ! 1· CUPRINS Prefata la editia a doua de Mircea MARAN / 5 ' ' Prefata de Victor CR.ACIUN / 7 Introducere / 17 CAPITOLULI Recensaminte ~i realitati istorice in viziunea contemporanilor / 25 CAPITOLUL II lnceputul mi~carii de emancipare a romanilor timoceni / 91 CAPITOLUL III Problema timoceana in anii interbelici / 117 CAPITOLUL IV Romanii timoceni in timpul celui de-Al Doilea Razboi Mondial / 179 CONCLUZII / 247 BIBLIOGRAFIE SELECTIVA / 249 Postfata de Gheorghe ZBUCHEA I 258
Page 1 and 2:
ESILA JL )(BOo IJ).::: ~ G2.~ 5-s-
Page 3 and 4:
Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
F Romanii din Nord-Estul Serbiei in
Page 11 and 12:
Romanii din Nord-Estul Serbiei rntr
Page 13 and 14:
• 'j Romanii din Nord-Estul Serbi
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
t•·-·····• I fiind doar u
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
! • ' Romanii din Nord-Estul Serb
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Romanii din Nord-Estul Serbiei rntr
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Romanii din Nord-Estul Serbiei 1ntr
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
. ii. 1, !J 11 I· I ! ' 1 .· Roma
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Dr. DRAGHI~A COSTANDINOVICI =======
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
l t I I Romanii din Nord-Estul Serb
Page 51 and 52:
l Romanii din Nord-Estul Serbiei in
Page 53 and 54:
'i '~ l 'ii !: Macinat de revolte n
Page 55 and 56:
I' I Ill l1 1 i I' i ,. Romanii din
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
I I. ! I j ii . r . - td-: ~ii• -
Page 61 and 62:
1! I ; ; ! i " p ,. IL. ;o l '._!
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
i: I: 1: I Romanii din Nord-Estul S
Page 67 and 68:
I r; Romanii din Nord-Estul Serbiei
Page 69 and 70:
,. !· f Romanii din Nord-Estul Ser
Page 71 and 72:
I !' t- Romanii din Nord-Estul Serb
Page 73 and 74:
nu ar fi fast posibila decat dupa d
Page 75 and 76:
i; Romanii din Nord-Estul Serbiei i
Page 77 and 78:
; : ! ; Romanii din Nord-Estul Serb
Page 79 and 80: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
Page 81 and 82: Romanii din Nord-Estul Serbiei 1ntr
Page 85 and 86: carti romane~ti cu caracter ~tiinti
Page 87 and 88: I 1 Romanii din Nord-Estul Serbiei
Page 89 and 90: Dr. DRAGHI~A COSTANDINOVICI =======
Page 91 and 92: I Romanii din Nord-Estul Serbiei in
Page 95 and 96: i i i. I. r I r· ~ . Romanii din N
Page 99 and 100: l i I. ! : Romanii din Nord-Estul S
Page 101 and 102: 11 Romanii din Nord-Estul Serbiei i
Page 103 and 104: ,. ' l.• • ,I Romanii din Nord-
Page 105 and 106: i y t: !.: I .,\, :.: i .! . , j .
Page 107 and 108: 7 ., ·, i! r Romanii din Nord-Estu
Page 110 and 111: , .. w lr ii;, E ,- 1- i ~ !. ! Rom
Page 114 and 115: 7 I' I' Ii .! 11 i J, j L \i ! ii i
Page 116 and 117: j; li Romanii din Nord-Estul Serbie
Page 118 and 119: L f Romanii din Nord-Estul Serbiei
Page 120 and 121: 7 Romanii din Nord-Estul Serbiei 'i
Page 122 and 123: ·7 -i u j:· i'· I., !'i l:i 'j i
Page 124 and 125: i i I I '" '.ii Ji ,JI Romanii din
Page 126 and 127: Romanii din Nord-Estul Serbiei 1ntr
Page 128 and 129: : i i I 1 • :li i: 1,1, i '' '; i
Page 132 and 133: I I I ;. i ·j. Dr. DRAGHI$A COSTAN
show all

Rumuni u severoistočnoj Srbiji između 1804 - 1848 - Românii din nordestul Serbiei între anii 1804 - 1948

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?