Rumuni u Istocnoj Srbiji geografska studija Comunitatea românească din estul Serbiei studia geografica
IoneliaToarc CUPRINS ARGUMENT ............................................................................................ 5 I. ISTORICUL CERCETRILOR ..................................................... 7 II. CADRUL NATURAL ..................................................................... 11 III. ELEMENTE DE GEOGRAFIE ISTORIC ............................... 20 Perioada antic ........................................................................................ 21 Perioada otoman .................................................................................... 25 Mnstiri ctitorite de domnitori români ................................................... 28 Perioada austriac ................................................................................... 31 Perioada sârbeasc .................................................................................. 32 Situaia populaiei din regiune dup anexarea la Serbia .......................... 33 Denumiri date în timp, arealului moravo-timocean ................................ 34 IV. ELEMENTE GEODEMOGRAFICE .............. ...................... .......39 Vechimea i continuitatea populaiei ...................................................... 39 Numrul i evoluia numeric a populaiei ............................................. 41 Densitatea i structura populaiei ............................................................ 43 Numrul i evoluia numeric a populaiei româneti ............................. 53 Originea românilor din estul Serbiei ....................................................... 60 Grupuri etnografice i graiuri locale ....................................................... 65 V. AEZRILE UMANE .................................................................... 71 Atestarea documentar a aezrilor umane ............................................. 73 Reeaua de aezri ................................................................................... 76 Aezri româneti din estul Serbiei .......................................................... 81 Originea populaiei româneti ................................................................ 81 Atestarea documentar a aezrilor umane .............................................. 82 Legende despre întemeierea aezrilor rurale ......................................... 86 Ocupaii tradiionale ................................................................................ 88 Gospodria rural tradiional i modern ............................................... 89 Tipologia i organizarea gospodriei ...................................................... 90 Materialele de construcie ....................................................................... 95 3
ComunitatearomâneascdinestulSerbiei Obiceiuri de construcie .......................................................................... 97 Aezri sezoniere i temporare (slae/colibe) ........................................ 98 Cimitirul ................................................................................................. 99 Cimitirul satului Criveli ......................................................................... 101 Cimitirul vechi al oraului Bor .............................................................. 101 Mormintele “într ua cii” ................................................................. 102 VI. ELEMENTE DE TOPONIMIE .................................................. 114 Toponime din perioada trac ................................................................. 115 Toponime din perioada roman ............................................................ 115 Toponime româneti ............................................................................. 118 Toponime din perioada otoman ........................................................... 120 Toponimia regiunii dup anul 1800 ...................................................... 121 Patronimele ......................................................................................... 126 VII - VIAA SPIRITUAL ................................................................ 130 Obiceiuri i tradiii .............................................................................. 130 Obiceiuri i srbtori din ciclul vieii de familie .................. 130 Obiceiuri legate de natere ........................................................ 130 Obiceiuri legate de cstorie .................................................... 143 Obiceiuri legate de înmormântare ............................................. 158 Obiceiuri legate de cultul morilor ............................................ 177 Obiceiuri i srbtori calendaristice ..................................... 182 Srbtori de toamn .................................................................. 184 Srbtori de iarn ....................................................................... 186 Srbtori de primvar .............................................................. 198 Srbtori de var ....................................................................... 209 Zavecina-hramul satului ............................................................ 210 Obiceiuri calendaristice disprute .......................................... 212 Fiinele supranaturale în credinele românilor ................................ 214 Cultura popular ............................................................................... 217 Portul popular ..................................................................................... 225 VIII. CONCLUZII ............................................................................... 234 SUBIECI INTERVIEVAI ........................................................... 241 GLOSAR .............................................................................................. 242 INDEX FOTOGRAFII ...................................................................... 254 BIBLIOGRAFIE ....... .................................................................... ......258 ANEXE .................................................................................................. 265 4
- Page 2 and 3: IoneliaToarc Comunitatearomâneas
- Page 6 and 7: IoneliaToarc ARGUMENT Motto: “S n
- Page 8 and 9: I. ISTORICUL CERCETRILOR Obiectul l
- Page 10 and 11: IoneliaToarc Petru Neiescu, Eugen B
- Page 12 and 13: II. CADRUL NATURAL Cadrul natural a
- Page 14 and 15: IoneliaToarc Poziia geografic i lim
- Page 16 and 17: IoneliaToarc Munii Beljanica (Belja
- Page 18 and 19: IoneliaToarc la confluena cu Dunrea
- Page 20 and 21: IoneliaToarc Premisele geografice d
- Page 22 and 23: IoneliaToarc anii 2003 - 2006, Serb
- Page 24 and 25: IoneliaToarc Moesiei, cronicarul gr
- Page 26 and 27: IoneliaToarc important pentru terit
- Page 28 and 29: IoneliaToarc Iancu de Hunedoara va
- Page 30 and 31: IoneliaToarc despre Mnstiria este l
- Page 32 and 33: IoneliaToarc nahia ârna Reca, mnst
- Page 34 and 35: IoneliaToarc (ambasadorului rus), s
- Page 36 and 37: IoneliaToarc Înainte de cucerirea
- Page 38 and 39: IoneliaToarc e. Aici e valea Timocu
- Page 41 and 42: IV. ELEMENTE GEODEMOGRAFICE VECHIME
- Page 43 and 44: IoneliaToarc Hrile secolelor XVII-X
- Page 45 and 46: IoneliaToarc DENSITATEA medie a pop
- Page 47 and 48: IoneliaToarc La reuniunea Kominterm
- Page 49 and 50: IoneliaToarc Graficnr.1Evoluia nume
- Page 51 and 52: IoneliaToarc bine de 150 de ani, se
- Page 53 and 54: IoneliaToarc medie de 48 de ani. Pe
<strong>Comunitatea</strong>româneasc<strong>din</strong><strong>estul</strong><strong>Serbiei</strong><br />
Obiceiuri de construcie .......................................................................... 97<br />
Aezri sezoniere i temporare (slae/colibe) ........................................ 98<br />
Cimitirul ................................................................................................. 99<br />
Cimitirul satului Criveli ......................................................................... 101<br />
Cimitirul vechi al oraului Bor .............................................................. 101<br />
Mormintele “într ua cii” ................................................................. 102<br />
VI. ELEMENTE DE TOPONIMIE .................................................. 114<br />
Toponime <strong>din</strong> perioada trac ................................................................. 115<br />
Toponime <strong>din</strong> perioada roman ............................................................ 115<br />
Toponime româneti ............................................................................. 118<br />
Toponime <strong>din</strong> perioada otoman ........................................................... 120<br />
Toponimia regiunii dup anul 1800 ...................................................... 121<br />
Patronimele ......................................................................................... 126<br />
VII - VIAA SPIRITUAL ................................................................ 130<br />
Obiceiuri i tradiii .............................................................................. 130<br />
Obiceiuri i srbtori <strong>din</strong> ciclul vieii de familie .................. 130<br />
Obiceiuri legate de natere ........................................................ 130<br />
Obiceiuri legate de cstorie .................................................... 143<br />
Obiceiuri legate de înmormântare ............................................. 158<br />
Obiceiuri legate de cultul morilor ............................................ 177<br />
Obiceiuri i srbtori calendaristice ..................................... 182<br />
Srbtori de toamn .................................................................. 184<br />
Srbtori de iarn ....................................................................... 186<br />
Srbtori de primvar .............................................................. 198<br />
Srbtori de var ....................................................................... 209<br />
Zavecina-hramul satului ............................................................ 210<br />
Obiceiuri calendaristice disprute .......................................... 212<br />
Fiinele supranaturale în cre<strong>din</strong>ele românilor ................................ 214<br />
Cultura popular ............................................................................... 217<br />
Portul popular ..................................................................................... 225<br />
VIII. CONCLUZII ............................................................................... 234<br />
SUBIECI INTERVIEVAI ........................................................... 241<br />
GLOSAR .............................................................................................. 242<br />
INDEX FOTOGRAFII ...................................................................... 254<br />
BIBLIOGRAFIE ....... .................................................................... ......258<br />
ANEXE .................................................................................................. 265<br />
<br />
4