15.09.2023 Views

Rumuni u Istocnoj Srbiji geografska studija Comunitatea românească din estul Serbiei studia geografica

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Comunitatea</strong>româneasc<strong>din</strong><strong>estul</strong><strong>Serbiei</strong><br />

râului Timoc, chiar în apropierea graniei statului (denumirea de “Krajina”<br />

însemnând – sfâritul, marginea statului) i,<br />

2. Negotinska Krajina/Craina Negotinului, denumire care nu apare<br />

decât în sursele istorice <strong>din</strong> secolul al XVIII-lea, în timpul administraiei<br />

austriace. Aceasta este amintit ca districtul Krajina, limitrof districtelor<br />

Klju i Krivina 87 .<br />

Milo Obrenovici, revendicând teritoriul cuprins între munii Miroci i<br />

râul Timoc (1833), îl numete de asemenea Craina, denumirea sârbeasc a<br />

regiunii fiind preluat i de locuitorii <strong>din</strong> zon, indiferent de originea etnic.<br />

Haiduc-Vâlcu (secolul al XIX-lea), luptând împotriva turcilor, spunea<br />

adeseori: “Capu-oi da, Craina n-oi da”. Cu timpul, populaia de aici ajunge<br />

s se identifice cu denumirea slav a regiunii, întrebai fiind în prezent ce<br />

sunt, rspunsul nu se las mult ateptat: “sîntem crineani”.<br />

În prezent, denumirea de Craina <strong>Serbiei</strong>, nu se mai refer strict la<br />

regiunea iniial, situat de-a lungul Timocului, ea s-a extins, confundânduse<br />

uneori, dar în acelai timp devenind sinonim cu cea a regiunii<br />

Timocului. Ten<strong>din</strong>a actual general este aceea de a denumi întreg teritoriu<br />

<strong>din</strong> rsritul <strong>Serbiei</strong> i nord-v<strong>estul</strong> Bulgariei ce se întinde de la valea<br />

Moravei(vest) la valea Timocului(est), de la Dunre(nord) pân la Munii<br />

Râtani(sud) cu termenii generici Valea Timocului sau Craina <strong>Serbiei</strong> mai<br />

rar.<br />

Opiniile cercettorilor sau cltorilor români, care au interacionat cu<br />

acest spaiu, sunt împrite, fiecare delimitând i dând denumirea teritoriului<br />

cel mai probabil, în funcie de informaiile avute, existând adesea i<br />

confuzii.<br />

În urma cercetrilor efectuate pe teren, am aflat c exist i alte opinii,<br />

i anume cele ale românilor <strong>din</strong> teritoriu. Cele dou numiri mai sus amintite<br />

nu se susin în faa localnicilor, <strong>din</strong> simpul motiv c acetia nu se regsesc în<br />

denumirile generice date de ctre alii.<br />

Cu varianta regiunea Timocului sau românii timoceni, sunt de acord<br />

doar locuitorii <strong>din</strong> satele de pe valea Timocului: “la Negotin e Craina. i<br />

mi mult cuprind ranii, vleanii <strong>din</strong> câmp, câmpenii. Da’ ai <strong>din</strong> mi sus,<br />

de pe munte, le zâc ungureni. Aicea la noi nu e în minte c sîntem ungureni,<br />

tiina zâce c sîntem ungureni, da la lume nu e. Noi sîntem rumâni, numa<br />

rumâni, nu sîntem ungureni. Administraia e împrât, la tot îi zâce<br />

Timocka Craina, i aici la noi, ama Craina e numai la Negotin. Cladova nu<br />

<br />

87 Etnografiski Muzei, (1970), Negotinska Krajina, Beograd, p. 26.<br />

<br />

36

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!