Rumuni u Istocnoj Srbiji geografska studija Comunitatea românească din estul Serbiei studia geografica

IoneliaToarc
rep – igl [din sârb. crep]
uc – pup, srut
ui – a rmâne
uica - unchi
usche – usuce (s se)
uvec – întotdeauna [din sârb. uvek]
vaial - main din lemn pentru batut esturile din lân
vârai - vârtelni
ve - deja
veluca - lingur
vâlve – fiine supranaturale care stpânesc grindina i furtunile
vâr – vârful
vlah, valah - român
voiic - voinic, soldat; tânr bine fcut, curajos, viteaz, îndrazne, care are o mare
putere fizic
voiska - armat
voz - tren
vraci - poart de lemn
vrjuri – vrji, farmece
vrenici – vrednici, harnici
vruniva - undeva
zacuan, zacuae - un fel de pine mic, rotund ornat cu diferite semne i
simboluri, care se d sfânilor de poman
zacon - lege
zavelc - fot
zavisate - depinde (din sârb. zavisi)
zapi - a face un efort (mare) pentru a împinge, a urni sau a ridica ceva, a opinti
zaraf, zarafi - vânzatori de bijuterii, de obicei la blci
zcir - zahr
ziin - ulei
znat - meserie, meteug
zpis, zpârg – loc sfânt
zâpostât - lsatul secului, seara înainte de începerea celor patru posturi în care se
mnânc de dulce
ztrit – omorât, nimicit, terminat [din sârb. zatrti]
zvârnit – apus, scptatul Soarelui [din sârb. zavrnuti]
zvârit - terminat
zvecin – srbtoare mare, hramul satului [din sârb. zavetina]
zbg – refugiu în pdure, fcut din buruieni
zuita - uita
253