15.09.2023 Views

Rumuni u Istocnoj Srbiji geografska studija Comunitatea românească din estul Serbiei studia geografica

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Comunitatea</strong>româneasc<strong>din</strong><strong>estul</strong><strong>Serbiei</strong><br />

c (c) - cic<br />

ep, epuri - cep, dop de lemn cu care se astup gaura butoiului<br />

erap, erapi - ciorapi<br />

ero, eroi - stejar<br />

irie, iri - st<br />

itoare, itori - brâu de lân<br />

iuare, iuori, s.f. - cioar<br />

uaric, uari - stof alb, groas, de lân<br />

âfoeri - sifonier, dulap de haine<br />

et - pagub<br />

echiru- zahr<br />

ele – spate<br />

iraci – cântrei, lutari<br />

ocâe, ocâ - oarece<br />

ubiau, ubiee - tulpini de plante uscate, crengi subiri de prun sau de gutui<br />

tal, tluri - staul<br />

talpi, talpi - tlpi, ching la rzboiul de esut<br />

tan, t - geant mic esut <strong>din</strong> lân<br />

tatar - plant <strong>din</strong> care se face mtura de curte<br />

tmeliu – temelia casei<br />

tmâneriu – vasul cu care se tmâie, cdelnia<br />

tmânie - tmâie<br />

tmnit - aranjat<br />

târn, târe - târn, co mare de nuiele<br />

tind - pridvor<br />

tilarai - meseria de tâmplar<br />

toblari-ur<br />

tocheaz – toac, mrunete<br />

topil, topii - topil, loc îngrdit în albia unui râu sau într-o ap stttoare, unde<br />

se pune cânepa la topit<br />

trast, tri - traist, obiect în form de sac, confecionat <strong>din</strong> lân i prevzut cu<br />

baiere, care serveste la transportarea obiectelor<br />

trochi, troc – tigv, plant cu fructe cu coaj tare, glbuie, în form de par, de<br />

dimensiuni variate, <strong>din</strong> care se bea apa<br />

tucna – anexa destinat vitelor i pstrarea fânului<br />

tugl - crmid<br />

tuleni - tulean, cocean<br />

tun – intr într-o încpere (tun în cas)<br />

turt, ture - turt, pâine mic care se d de poman<br />

ar - pomana de dup înmormântare<br />

st, sturi - est<br />

oal, uale - hain<br />

<br />

252

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!