Rumuni u Istocnoj Srbiji geografska studija Comunitatea românească din estul Serbiei studia geografica

More documents

Recommendations

Info

ComunitatearomâneascdinestulSerbiei pranghie – instrument de pocnit, pocnitoare prau – praf de puc praznic – serbarea patronului, sfântului casei prvaie - obor priboi – plant cu frunze plcut mirositoare i cu flori mari, roii, folosit ca medicament primovara - primvara puale - poale, jupon, fust (scrobit) care se îmbrac pe sub rochie putragan - putregai rabo - rboj rachie - uic raion - jude rat - rzboi raspânie - rspântie, intersecie raial - garnitur din mmlig cu oet razbuoi - razboi de esut rdioane – aparat de radio rscucu – formul rostit în ritualul de redresare a lactaiei vitelor rstu – resteu, component a jugului râmleni - romani rânduiete – se organizeaz râchia - a rchia, a depna firele toarse de pe fus sau de pe ghem pe rchitor râchitor, râchituare - rchitor, unealt pe care se deapn tortul, lâna de pe fuse sau de pe gheme pentru a le face scul râz, râz - cârp, petec, lucru prost; hain rupt, uzat cu care se afum casa, oamenii, animalele cu ocazia diverselor srbtori de primvar, mai ales la 9/22 martie – Sâmîî (40 de Mucenici), contra erpilor rtui - a lupta, a participa la razboi riecl- bluz pentru femei confecionat din pânz subire rumai - mueel samo - numai [din sârb. samo] sanduc - snduc, lad, sicriu, cutie de lemn în care se pstreaz hainele [din sârb. sanduk] sain - sanie Sâmpietru - Sfântul Petru Sâmii – cei 40 de Mucenici sâmzian - suntoare sângire – lanuri sânereriei – cârnai în sânge Sânta - Sfânt Sântuaer, sântuai - Sfântul Teodor Sânurdz - Sfântul Gheorghe 250
IoneliaToarc sârme - sarmale sât - sit scamn - scaun scârmana - a scrmna schimburi - haine, îmbrcminte scrobi - a scrobi scruob - scrob sfacm - bucat sficipietru - Sfântul Petru slast - (despre zile sau perioade) în care este îngduit s se mnânce orice fel de aliment; de dulce slic – fotografie [din sârb. slika] sloboae – d drumul, elibereaz soba – camer de dormit soc - suc solomândr – opârl sovoniu – voalul miresei spat - spat, pies din rzboiul de esut sprimete - pregtete, prepar (din sârb. spremiti) spomânta - a înspimânta, a speria spomenic - piatr funerar din marmur spudz - spuz, cenu fierbinte stania - staie stmâna - sptmâna stroica – domnioara de onoare a miresei stârcit - adunat stegari – tinerii ce duc steagurile la nunt stoac – arc de vite strâctori – strecurtoare din pânz, folosit pentru a face brânza stree - noroc storî - a pieri struia – curent electric strug - strung strung - strung, încpere special amenajat pentru adpostirea oilor suart, suare - sort, fel, tip sucal, sucae - sucal, unealt cu ajutorul creia se deapn pe evi firul sucn, suce - fust sul - sul, pies de lemn folosit la rzboiul de esut sumoiv - moartea suvieic - suveic svai - a se sfdi, certa sviciovan - Sfntul Ioan 251
Page 2 and 3:
IoneliaToarc Comunitatearomâneas
Page 4 and 5:
IoneliaToarc CUPRINS ARGUMENT .....
Page 6 and 7:
IoneliaToarc ARGUMENT Motto: “S n
Page 8 and 9:
I. ISTORICUL CERCETRILOR Obiectul l
Page 10 and 11:
IoneliaToarc Petru Neiescu, Eugen B
Page 12 and 13:
II. CADRUL NATURAL Cadrul natural a
Page 14 and 15:
IoneliaToarc Poziia geografic i lim
Page 16 and 17:
IoneliaToarc Munii Beljanica (Belja
Page 18 and 19:
IoneliaToarc la confluena cu Dunrea
Page 20 and 21:
IoneliaToarc Premisele geografice d
Page 22 and 23:
IoneliaToarc anii 2003 - 2006, Serb
Page 24 and 25:
IoneliaToarc Moesiei, cronicarul gr
Page 26 and 27:
IoneliaToarc important pentru terit
Page 28 and 29:
IoneliaToarc Iancu de Hunedoara va
Page 30 and 31:
IoneliaToarc despre Mnstiria este l
Page 32 and 33:
IoneliaToarc nahia ârna Reca, mnst
Page 34 and 35:
IoneliaToarc (ambasadorului rus), s
Page 36 and 37:
IoneliaToarc Înainte de cucerirea
Page 38 and 39:
IoneliaToarc e. Aici e valea Timocu
Page 41 and 42:
IV. ELEMENTE GEODEMOGRAFICE VECHIME
Page 43 and 44:
IoneliaToarc Hrile secolelor XVII-X
Page 45 and 46:
IoneliaToarc DENSITATEA medie a pop
Page 47 and 48:
IoneliaToarc La reuniunea Kominterm
Page 49 and 50:
IoneliaToarc Graficnr.1Evoluia nume
Page 51 and 52:
IoneliaToarc bine de 150 de ani, se
Page 53 and 54:
IoneliaToarc medie de 48 de ani. Pe
Page 55 and 56:
IoneliaToarc NUMRUL I EVOLUIA POPUL
Page 57 and 58:
IoneliaToarc În 1991 în Serbia tr
Page 59 and 60:
IoneliaToarc Prof. Gustav Weigand d
Page 61 and 62:
IoneliaToarc hotare. Astfel, C. Con
Page 63 and 64:
IoneliaToarc pn astzi. Niehbur îi
Page 65 and 66:
IoneliaToarc cum era i firesc, a fo
Page 67 and 68:
IoneliaToarc Dup cum s-a vzut din t
Page 69 and 70:
IoneliaToarc ipoteza autohtoniei mu
Page 71 and 72:
IoneliaToarc mijlocul secolului al
Page 73 and 74:
IoneliaToarc V. AEZRILE UMANE Împr
Page 75 and 76:
IoneliaToarc ATESTAREA DOCUMENTAR
Page 77 and 78:
IoneliaToarc (Duboane), Tchokonjatz
Page 79 and 80:
IoneliaToarc AEZRILE RURALE Tipolo
Page 81 and 82:
IoneliaToarc cu important componen
Page 83 and 84:
IoneliaToarc Satul Brte (Braevac),
Page 85 and 86:
IoneliaToarc uneori specifice doar
Page 87 and 88:
IoneliaToarc fie o mahala româneas
Page 89 and 90:
IoneliaToarc încoace, de acui bise
Page 91 and 92:
IoneliaToarc mic, se practic paza c
Page 93 and 94:
IoneliaToarc (crmid) fr “finisaje
Page 95 and 96:
IoneliaToarc „oborului”, în sp
Page 97 and 98:
IoneliaToarc Dup C. Constante, la
Page 99 and 100:
IoneliaToarc crmid sau piatr. Mai n
Page 101 and 102:
IoneliaToarc De cele mai multe ori,
Page 103 and 104:
IoneliaToarc Cimitirul satului Criv
Page 105 and 106:
IoneliaToarc slujba religioas. Locu
Page 108:
IoneliaToarc BOLJEVAC 1. BAEVICA BA
Page 112:
IoneliaToarc 24 TOTAL 6 OP. JAGODIN
Page 116:
IoneliaToarc 8. LESKOVO LESCOVA 516
Page 120:
IoneliaToarc 11. PETROVAC PETRO (ME
Page 124:
IoneliaToarc 2. KOETIN COCETINU 611
Page 127 and 128:
IoneliaToarc Toponimele zonei au la
Page 129 and 130:
IoneliaToarc rzboi" 223 . Ca aezare
Page 131 and 132:
IoneliaToarc stpânire sârbeasc re
Page 133 and 134:
IoneliaToarc Peste primul strat etn
Page 135 and 136:
IoneliaToarc La începutul sec. XVI
Page 137 and 138:
IoneliaToarc activiti legate de dom
Page 139 and 140:
IoneliaToarc toponimicul slav nefii
Page 141 and 142:
IoneliaToarc s-au dus în Banat. Na
Page 143 and 144:
IoneliaToarc dar se stabilete o col
Page 145 and 146:
IoneliaToarc Nu trebuie neglijate n
Page 147 and 148:
IoneliaToarc dacice, deci aparine v
Page 149 and 150:
IoneliaToarc Foarte puini le-au dat
Page 151 and 152:
IoneliaToarc i pân-n grind i pro u
Page 153 and 154:
IoneliaToarc Dreptul de a alege num
Page 155 and 156:
IoneliaToarc Copilului nelegitim i
Page 157 and 158:
IoneliaToarc Acest comportament al
Page 159 and 160:
IoneliaToarc Ieste care nu vrea s i
Page 161 and 162:
IoneliaToarc viitoarei soii. La nun
Page 163 and 164:
IoneliaToarc venit s ajute, numite
Page 165 and 166:
IoneliaToarc Sosirea alaiului de nu
Page 167 and 168:
IoneliaToarc De pe mas, mireasa est
Page 169 and 170:
IoneliaToarc Au fost cazuri, când
Page 171 and 172:
IoneliaToarc Credina profund în vi
Page 173 and 174:
IoneliaToarc Foto 50 Lumânarea Ra
Page 175 and 176:
IoneliaToarc degete. i numai o iei
Page 177 and 178:
IoneliaToarc ezând de partea dreap
Page 179 and 180:
IoneliaToarc “vin copii, fete, pr
Page 181 and 182:
IoneliaToarc Pomana este un ciclu d
Page 183 and 184:
IoneliaToarc celorlalte pâini, „
Page 185 and 186:
IoneliaToarc Cu acest prilej se îm
Page 187 and 188:
IoneliaToarc sau purcel “fript î
Page 189 and 190:
IoneliaToarc i sup cap (pâinea de
Page 191 and 192:
IoneliaToarc La patruzeci de zile,
Page 193 and 194:
IoneliaToarc „SLOBADZÎT JUOCU“
Page 195 and 196:
IoneliaToarc cunoate destul de bine
Page 197 and 198:
IoneliaToarc Sînta Maria (Adormire
Page 199 and 200:
IoneliaToarc îninte. De când a ve
Page 201 and 202:
IoneliaToarc poman peste fereastr 4
Page 203 and 204:
IoneliaToarc Masa de prânz începe
Page 205 and 206:
IoneliaToarc urând prosperitate go
Page 207 and 208:
IoneliaToarc joi i sâmbt. La poman
Page 209 and 210:
IoneliaToarc Fiecare poart o rdcin
Page 211 and 212: IoneliaToarc la zâua de Sâmî, p
Page 213 and 214: IoneliaToarc aptezeci au încetat s
Page 215 and 216: IoneliaToarc apusul soarelui strach
Page 217 and 218: IoneliaToarc se ia dintr-însul at
Page 219 and 220: IoneliaToarc La “bcie”, toi ste
Page 221 and 222: IoneliaToarc cpunii i celorlali dec
Page 223 and 224: IoneliaToarc „S-ajue“. Aceast c
Page 225 and 226: IoneliaToarc alungat seceta. Interd
Page 227 and 228: IoneliaToarc este considerat protec
Page 229 and 230: IoneliaToarc hrnete cu sângele cui
Page 231 and 232: IoneliaToarc „Manuoa“ (Manole),
Page 233 and 234: IoneliaToarc INSTRUMENTELE 287 cele
Page 235 and 236: IoneliaToarc Când termin strigtura
Page 237 and 238: IoneliaToarc jucau, încercând s v
Page 239 and 240: IoneliaToarc pe urm le usci, p le b
Page 241 and 242: IoneliaToarc PORTUL TRADIIONAL Inu
Page 243 and 244: IoneliaToarc Peste cma femeile au
Page 245 and 246: IoneliaToarc adaptat la condiiile g
Page 247 and 248: IoneliaToarc Folosindu-se îns de t
Page 249 and 250: IoneliaToarc cu cea de cetenie sâr
Page 251 and 252: IoneliaToarc Regiunea studiat, dup
Page 253 and 254: IoneliaToarc Subieci intervievai, v
Page 255 and 256: IoneliaToarc bât, bâe - bât bâz
Page 257 and 258: IoneliaToarc curcubt - dovleac curi
Page 259 and 260: IoneliaToarc joimari - Joia Mare ju
Page 261: IoneliaToarc oriz - orez ostai - a
Page 265 and 266: IoneliaToarc rep - igl [din sârb.
Page 267 and 268: IoneliaToarc Foto 26 Cas veche reno
Page 269 and 270: IoneliaToarc Foto 79 Obinerea brân
Page 271 and 272: IoneliaToarc Constante, C., Golopen
Page 273 and 274: IoneliaToarc Kanitz, F. (1868), Ser
Page 275 and 276: IoneliaToarc Timoc, Cristea Sandu (
Page 277 and 278: IoneliaToarc Anexe Prezena elementu
Page 279: HartaetnograficaTurcieieuropeneiast
Page 283: IoneliaToarc HartaetnograficaTurcie
Page 287: IoneliaToarc Hartaetnograficapopul
Page 291: IoneliaToarc Hartalumiislovene, în
Page 295: IoneliaToarc 275
show all

Rumuni u Istocnoj Srbiji geografska studija Comunitatea românească din estul Serbiei studia geografica

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?