Rumuni u Istocnoj Srbiji geografska studija Comunitatea românească din estul Serbiei studia geografica

ComunitatearomâneascdinestulSerbiei
miraz - zestre
mics - zambil
mia – ânar, joc de copii
mldujenia – mire
molidv - agheasm
mora - trebuie [din sârb. mora]
moroni – moroi, strigoi
mormin - cimitir
mostocheaz - amestec
mosuor, mosuar - mosor
motc - scul (lân depnat)
muiere - femeie
mum - mam
murg (în) – apus de Soare
naboinic – 1. pan de lemn cu care se despic butucii, 2. unelt din lemn, în form
de cuit, cu care se bate cânepa
naic - neic
na primer – de exemplu
naci – tii
naruod, naruodz - nrod, nebun
natu tot – ins, om, tot omu
natr, natre - natr, parte a urzelii dintre ie i sulul de dinapoi sau de dinainte al
rzboiului de esut
nâvai - a nvdi, a trece firele urzelii prin ie i spat, în ordinea cerut de
modelul esturii
nigura,- a (se) întuneca
niv – câmp, pmânt lucrat [din sârb. njiva]
nopârc - arpe
obavesno - obligatoriu, (din sârb. obavezno)
obor - curte, bttur
oii - a (se) odihni
oga, oga - oga
ogeac – încperea tradiional în care se afl vatra, unde se sttea, se prepara
mâncarea, se mânca i uneori se dormea
ogoit – aranjat, îmbrcat
ogoi - a (se) ogoi, a hrani animalele
olal - drojdie
oman – plant rdcinoas de culoare alb, cu care fetele i femeile se splau pe
cap în ziua de Sfântul Toader
Omoli – munii Homolje
opleaci – brichet (din sârb. upalja)
or - hor
248