15.09.2023 Views

Rumuni u Istocnoj Srbiji geografska studija Comunitatea românească din estul Serbiei studia geografica

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

IoneliaToarc<br />

curcubt - dovleac<br />

curitnic – coteul ginilor<br />

erau, erauri - ceraf<br />

ebe, ebi - ptur <strong>din</strong>tr-o estur de fire sintetice, de bumbac, care servete la<br />

învelit<br />

irini- vas de pmânt, cu marginile ridicate, în care se coace pâinea la cuptor<br />

cilim – covor<br />

inr – tânr, mire<br />

ineriu - tineret<br />

irepi - ciorapi<br />

dalt, dl - dalt<br />

daic – mândr, iubit<br />

drac, darae - darac, unealt de pieptnat i de scrmnat lâna<br />

dmâzluc - animal domestic, bun pentru reproducere<br />

dârai - a drci, a pieptna lâna cu daracul<br />

dârjal, drji - mâner<br />

dârjeav – ar, stat<br />

dârzari – tinerii care aduc zestrea miresei la casa mirelui<br />

deda - bunic<br />

descunie - descuie<br />

destruci – dai la o parte, descoperi<br />

dogostsc – petrec, srbtoresc<br />

domin – stpânul casei [<strong>din</strong> sârb. domain]<br />

drâgla - a drâgla, drci, prui, pieptna, scrmna<br />

drâgee, drâge - pieptene pentru drâglat<br />

drugari – prieteni, tovari [<strong>din</strong> sârb. drugar]<br />

drumi - a cltori<br />

dudie – tun<br />

îl dudie – îl gonete<br />

dudit – 1. gonit, 2. a tunat<br />

duliae - dovleac<br />

duos, duosuri - pdure<br />

durmit – a dormit<br />

emper, empere - pulover<br />

inuape - dimineaa devreme<br />

isupra - deasupra<br />

dzae - a zcea, a sta mult timp bolnav la pat<br />

farin - fin<br />

frbui - a vopsi<br />

fârc – sfresc, termin<br />

fârtat, fârta - fârtat, prieten<br />

femilie - familie<br />

<br />

245

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!