15.09.2023 Views

Rumuni u Istocnoj Srbiji geografska studija Comunitatea românească din estul Serbiei studia geografica

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

IoneliaToarc<br />

<br />

PORTUL TRADIIONAL<br />

Inul a fost folosit pentru esutul „propuadei“(broboad). Cmile<br />

pentru brbai i femei se confecionau <strong>din</strong> cânep sau in, sau prin<br />

combinarea lor cu bumbacul. Din estur de lân (postav) se confecionau<br />

„uarici“(cioareci, pantaloni) i prile de sus ale hainelor. Materialul pentru<br />

cingtoare i pestelci se obinea printr-o tehnic de esut a firelor <strong>din</strong> lân,<br />

diferit de felul în care s-a esut postavul.<br />

Toat îmbrcmintea a fost cusut de mân, încheierea ei fcându-se<br />

„cu ciptuo“ (se îndoia).<br />

Câlan-cma brbteasc sau „chime alb” era cusut <strong>din</strong> pânz de<br />

cânep esut în dou ie. Camaa a avut mâneci largi i totdeauna s-a purtat<br />

introdus în pantaloni.<br />

uari-cioareci. Pantalonii de brbat au fost confecionai <strong>din</strong> postav,<br />

esut în patru ie. În timpul verii, purtau pantaloni <strong>din</strong> cânep, numii<br />

„izmae“ (izmene).<br />

ituo-cingtoarea era înfurat peste cma. Ea a fost mai lat,<br />

având i funcia de protejare a pântecelui de efectele efortului.<br />

Zabun este haina brbteasc ce se îmbrca<br />

peste cma. Lungimea lui este pân la<br />

jumtatea coapsei, iar lungimea mânecelor –<br />

pân la coate. Toate marginile sunt decorate cu<br />

nur, iar partea <strong>din</strong> piept cu mai multe rânduri de<br />

nururi. Aceste decoraiuni au fost numite<br />

„braî“. Peste „zabun“ au înfurat „brai“<br />

(brâu mai subire).<br />

Caula-cciul 295 sau “clb”, “clb 296 ”,<br />

a fost fcut <strong>din</strong> piele de oaie brut, netuns. Era<br />

purtat numai de românii munteni <strong>din</strong> zonele<br />

înalte.<br />

A fost cusut de mân, <strong>din</strong> dou buci<br />

triunghiulare. Purtarea acestei cciuli a fost<br />

interzis prin Or<strong>din</strong>ul nr. 3820 de ctre eful<br />

districtului Boljevac, pe 23 noiembrie 1883 297 cu<br />

<br />

295 Termen întâlnit la românii rani .<br />

296 Termen folosit de românii munteni-ungureni.<br />

297 Publikacija Istorijskog arhiva, (ediia 1988), Zajear, p. 55.<br />

229<br />

Foto 95 Clbul sau<br />

clbul

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!