15.09.2023 Views

Rumuni u Istocnoj Srbiji geografska studija Comunitatea românească din estul Serbiei studia geografica

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

IoneliaToarc<br />

La “bcie”, toi stenii adun oile la un cioban, “împreun lumea oile<br />

sara”, dup care fiecare mulge oile altuia, niciodat pe ale lui. Dimineaa, se<br />

duce “pcurariu” (ciobanul) cu ele la pune, iar la prânz când se întoarce,<br />

le adap, le bag pe toate în strung i le msoar. Aceast msurtoare<br />

const în faptul c “tot nat mulge oile lui”, pune laptele într-o gleat i îl<br />

cântrete. Dup ce este golit laptele, se arat gleata i se zice: ”S-artm<br />

sâmbrai fundu la glei”. Aa procedeaz toi cei care au oi, dup care se<br />

compar numrul de litri de lapte, pe baza acestei numrtoare stabilindu-se<br />

or<strong>din</strong>ea i numrul de zile pentru paza oilor. Ale cu oi au dat mai mult lapte,<br />

acela le va pzi mai multe zile. Primul care începe s le pzeasc, zice ctre<br />

steni: ”chit le-ai adus, chit le luai”(Z.J.). Pe durata stânei, cine le<br />

pzete în ziua respectiv, acela le mulge i face brânz pentru familie.<br />

“Oile sînt în stân pân toamna, pân nu ninge. Pe orm tot nat ia oile lui<br />

i stâna s sparge” (Z.J.).<br />

Svei icuola (Sfântul Nicolae) de var se srbtorete ca hramul casei<br />

pe 22 mai, urmat de Ispasu al mic-Înalarea Domnului care se serbeaz a<br />

patra joi dup Pati i Ispasu al mare a cincia joie dup Pate. Se srbtoresc<br />

ca hramul casei i al satului.<br />

Duminica mae sau Pogorârea Sfântului Duh se srbtorete în a<br />

aptea sptmân dup Pate ca srbtoarea satului. În aceaai zi sunt moii<br />

rusaliilor, „muošî rusailor“. Pentru cimitir se pregtea „colac cu gaur“ i<br />

lumânri. Pe fiecare colac s-au pus ciree i aa s-a dat de poman<br />

morilor.<br />

Rusae-Rusaliile se crede c sunt fiine invizibile care apar doar pe<br />

sptmâna rusaliilor. Omul care le întâlnete, nu le vede, dar le simte<br />

consecinele devenind ameit, absent, tot timpul tace sau nu tie ce vorbete<br />

– „la šoimanit“, e ameit, „la luvat rusalilii“. Pe care-l iau rusaliile, aa va<br />

fi pân la rusaliile de anul viitor. Nu exist descântece împotriva rusaliilor,<br />

singura arm fiind purtarea de usturoi i pelin. De-a lungul întregii<br />

sptmâni trebuie s se consume cel puin un cel de usturoi pe zi. Sub<br />

pern se pun pelin i un cel de usturoi ca s nu fie vrjit omul în vis. Este<br />

bine ca oamenii s se mite cât mai puin posibil, mai ales noaptea. Nu era<br />

voie s se fac baie copilului dup apusul soarelui. Treburile în gospodrie<br />

s-au efectuat în mod regulat, dar nu au cutezat s coase, s cârpeasc, s<br />

toarc, nu au avut voie s planteze i s sape gr<strong>din</strong>a, s coseasc, s înhame<br />

i s transporte. Nu au îndrznit s se odihneasc la umbra nucului. A fost<br />

de dorit ca o parte a îmbrcminii s fie îmbrcat pe dos, s se doarm în<br />

“cirepi, s nu vin rusaliile, s te ia când dormi”(S.S.)<br />

<br />

207

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!