Rumuni u Istocnoj Srbiji geografska studija Comunitatea românească din estul Serbiei studia geografica
Share Embed Flag
Download ePaper

Rumuni u Istocnoj Srbiji geografska studija Comunitatea românească din estul Serbiei studia geografica

Balcani
15.09.2023 Views

ComunitatearomâneascdinestulSerbiei Obiceiurile anuale i durata anotimpurilor sunt legate de schimbrile climatice. Iarna s-a stabilit dup activitile cârtiei i dureaz de la primul ger puternic de la începutul sau mijlocul lui noiembrie pân la „Dragobiae“ – „Dragobete“ pe 10 martie, srbtoare ce marcheaz începutul primverii. Sfâritul primverii i începutul verii se arat atunci “când teiul întoarce dosul frunzei spre soare“. Aceasta se întâmpl, de obicei, pe la Sf. Apostol Bartolomeu. Toamna începe cu coacerea strugurilor, de obicei pe la “Zâua ursului“, pe 14 august. În cele mai multe sate Sf. Mare Mucenic Dimitrie este considerat prima srbtoare de toamn. Fiecare anotimp are srbtorile lui specifice, majoritatea regulilor fiind înc urmate cu sfinenie, în caz contrar existând riscul de repercusiuni nedorite. Unele srbtori se regsesc în calendarul ortodox (Serbia folosete calendarul vechi, gregorian, care este cu 13 zile în urma celui iulian), altele se pstreaz vii în memoria populaiei prin transmiterea lor din generaie în generaie. SRBTORILE DE TOAMN Dzîua ursului-Ziua ursului, se suprapune cu Sfinii 7 Mucenici Macabei, 14 august. Se d de poman o turt cu o lumnare i mâncare de post, în special legume i fructe. Dac este miere, se d de poman cu turta. În acea zi femeile i-au fcut vase de lut, „iri“ (sturi). Pmânt au adus dintr-un loc special, fr calcar i pietricele. L-au turnat într-o groap care a fost anterior spat, au pus ap i l-au lsat câteva ore s se înmoaie dup care l-au frmântat clcând alternativ cu picioarele. Spre sfârit se adaug pr de porc care a fost un fel de armtur. Modelarea irinilor se face în cas. Uscarea a durat o perioad mai lung deoarece nu s-au scos imediat la soare ca s nu crape. Astfel de vase au durat i câte treizeci de ani. În ele au copt femeile pâine, pâine de mlai, plcint, carne, mâncare de cartofi i alte mâncruri. Pentru pregtirea pomenilor i a srbtorilor familiale s-au folosit mai multe irini. La executarea stelor nu au putut participa femeile care nu sunt curate i gravidele. În “ziua ursului” „nu s lucr c te mnânc câinii ti din obor, i mnânc scroafele purceii, mnânc mieii, mnânc ginile”(N.S.). Pobrajîmi (Schimbare la Fa a Domnului) se srbtorete pe 19 august i în aceast zi dup ce se dau de poman, se mnânc primii struguri pe anul în curs. 184

IoneliaToarc Sînta Maria (Adormirea Maicii Domnului) se srbtorete pe 28 august, iar Maria Mic (Naterea Maicii Domnului) pe 21 septembrie. Ambele se srbtoresc ca hram i se d de poman morilor. Pentru prima dat de la începutul anului se d de poman porumb fiert. Sfânta Maria este considerat protectoarea femeilor. Când se gsesc în dificultate îi fac semnul crucii i totdeanua pronun: „Sînta maic Marie, cu nuoi sî fie!“ (F.P.) Urmeaz Svei Iovanu (Tierea Capului Sf. Ioan Boteztorul) pe 11 septembrie, Crîstuvu (Înalarea Sfintei Crucii), pe 27 septembrie, Viniria mare (Sfânta Parascheva), 27 octombrie. Sf. Mihoiu sau Panagiuru se serba pe 12 octombrie, “de la mioi, s ating oile, s mârlesc, s fete i mai amânat, în primovar. Demult mihoi s- a zâs. Sfântul Mihoiu”(M.M.) i Luinu (Sfântul Luca) pe 31 octombrie. În aceast zi nu se înjug boii, nu se lucreaz la câmp, deoarece se crede c lupii vor sfâia oile. Muoî i grîu (Moii de toamn) coincid cu începutul lunii noiembrie. În Mali Izvor se d de Foto 67 Bâlci de Panagiur, sat erbanov poman grâu fiert cu pâine i lumânare Domnului, Maicii sale, câmpului, pentru creterea grânelor i pentru protejarea lor de intemperii. Separat se d de poman morilor. Sîmiedru (Sf. Mare Mucenic Dimitrie), 8 noiembrie, este urmat de Dzîua ocîîlor (Ziua oarecilor) 9 noiembrie. Atunci nu se toarce, nu se cârpete, nu se ese i nu se croeteaz, deoarece oarecii vor roade firele toarse i hainele. Aranilu i tuamn (Sfântul Arhanghel de toamn) este srbtorit pe 21 noiembrie ca patronul casei. În aceast zi se d de poman morilor, nu se înjug vitele, nu se ar i nu se lucreaz pe lâng cas. Fiipii (Sfinii Martiri) încep pe 24 noiembrie ca „Filipi ai mari“ i dureaz trei zile înainte i patru zile dup Lsatul secului de Crciun. În acest timp nu se d nimic din cas, mai ales alimente, nici nu se lucreaz în cas sau la pmânt. Nu se lucreaz lâna. Dac ceva trebuie s se lucreze în aceast perioad, trebuie început în prima zi. Se crede c prin nerespectarea acestor reguli lupii vor sfâia oile în timpul anului. 185

IoneliaToarc<br />

Sînta Maria (Adormirea Maicii Domnului) se srbtorete pe 28<br />

august, iar Maria Mic (Naterea Maicii Domnului) pe 21 septembrie.<br />

Ambele se srbtoresc ca hram i se d de poman morilor. Pentru prima<br />

dat de la începutul anului se d de poman porumb fiert.<br />

Sfânta Maria este considerat protectoarea femeilor. Când se gsesc în<br />

dificultate îi fac semnul crucii i totdeanua pronun: „Sînta maic Marie,<br />

cu nuoi sî fie!“ (F.P.)<br />

Urmeaz Svei Iovanu (Tierea Capului Sf. Ioan Boteztorul) pe 11<br />

septembrie, Crîstuvu (Înalarea Sfintei Crucii), pe 27 septembrie, Viniria<br />

mare (Sfânta Parascheva), 27 octombrie.<br />

Sf. Mihoiu sau Panagiuru se serba pe 12 octombrie, “de la mioi, s<br />

ating oile, s mârlesc, s fete i mai amânat, în primovar. Demult mihoi s-<br />

a zâs. Sfântul Mihoiu”(M.M.) i<br />

Luinu (Sfântul Luca) pe 31<br />

octombrie. În aceast zi nu se înjug<br />

boii, nu se lucreaz la câmp,<br />

deoarece se crede c lupii vor sfâia<br />

oile.<br />

Muoî i grîu (Moii de<br />

toamn) coincid cu începutul lunii<br />

noiembrie. În Mali Izvor se d de<br />

Foto 67 Bâlci de Panagiur, sat<br />

erbanov<br />

poman grâu fiert cu pâine i<br />

lumânare Domnului, Maicii sale,<br />

câmpului, pentru creterea grânelor<br />

i pentru protejarea lor de intemperii. Separat se d de poman morilor.<br />

Sîmiedru (Sf. Mare Mucenic Dimitrie), 8 noiembrie, este urmat de<br />

Dzîua ocîîlor (Ziua oarecilor) 9 noiembrie. Atunci nu se toarce, nu se<br />

cârpete, nu se ese i nu se croeteaz, deoarece oarecii vor roade firele<br />

toarse i hainele.<br />

Aranilu i tuamn (Sfântul Arhanghel de toamn) este srbtorit pe<br />

21 noiembrie ca patronul casei. În aceast zi se d de poman morilor, nu<br />

se înjug vitele, nu se ar i nu se lucreaz pe lâng cas.<br />

Fiipii (Sfinii Martiri) încep pe 24 noiembrie ca „Filipi ai mari“ i<br />

dureaz trei zile înainte i patru zile dup Lsatul secului de Crciun. În<br />

acest timp nu se d nimic <strong>din</strong> cas, mai ales alimente, nici nu se lucreaz în<br />

cas sau la pmânt. Nu se lucreaz lâna. Dac ceva trebuie s se lucreze în<br />

aceast perioad, trebuie început în prima zi. Se crede c prin nerespectarea<br />

acestor reguli lupii vor sfâia oile în timpul anului.<br />

<br />

185

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!