Rumuni u Istocnoj Srbiji geografska studija Comunitatea românească din estul Serbiei studia geografica

ComunitatearomâneascdinestulSerbiei
mese. Întotdeauna se tinde ca pomana s se pun în direcia vest – est,
numai c începutul pomenii este în partea de vest, aa cum i mortul e situat
în mormânt, respectând principiul solar dup care estul simbolizeaz natere
i via, iar apusul soarelui i vestul simbolizeaz sfâritul i moartea.
Pomenile pentru sufletul mortului au loc imediat dup înmormântare, la
1 sptmân, la 6 sptmâni, la un an, i în fiecare an, pân la 7 ani: “Morttot
anu’ pân la 7 ani”. (N.B.)
Aceste ritualuri sufer mici modificri de la un sat la altul, în special în
privina numrului de colaci i capete (cpeele): “Cinci la sâmbta, da’
noau(nou) la jumtacea (jumtatea) de an, da unpreae(11) la anu’. Ete
aa… Ama(dar) care poace(poate), câte unu. Da’ care poace (poate) 2,3,7,
i atunci pun 7 i to e kraj (asta este)”(P.I.).
“Ii pui poman sara(seara), când îl îngroap. Ii pui trii(trei) pâini i
legume, butur i dai luia de poman, la la ce-a murit i mnânc
oamenii ce-or lucrat. i iar, pe urm la sptmân, îi pui. Pune: cinci
pâini i cinzeci de colaci i…iar aa butur, mâncare, lturghie(liturghie)
pe pâine, colac de b de poman. i iar-aa, îi pentru ia ce-or fost la
lucru i mnânc, cin. i colacii ia ce rmân, la noi, aa îi adun i-i
dau…(N.S.).
„ara“. Aceast poman se pune imediat dup înmormântare. Pomana
va fi de post dac înmormântarea a fost în zi de post. “Pomana mortului s
fae (face) mai întâi atunci când el a murit, p’ ”ar”, aia i s zâce(zice)
“ar”. Aia care tot God (Dumnezeu) a lucrat, tii am cistuit(lucrat) pi(pe)
la leagn (tron), pi(pe) la groap, ia vin i acolo fac nite colaci, i pun i
câte-o cârpu(batist, basma) la tot colacu’ i le d la to’, na primer (mai
întâi) la ia care-a venit aia (aici), mi întâi la cei ce-au lucrat. S d, da
bone, de bodaproste…E, i aia, i s zîce “ar”. Da’ pe orm sâmbt, la
sptmâna – asta ce vine, îi pun poman sâmbt, sâmbta aia. Da’ pun
aia cao(cum) s zîce cape’(cpeel),
la noi, tii un colac, doi, trei, patru
mi mari i na primer (mai întâi)
câce(câte) capece(capete) s pune
cao mi mul”(N.S.).
Pentru aceast poman se
pregtesc trei sau cinci colaci, aa se
continu pân la al aptelea an,
Foto 58 Prescura cu bilue, sat
pentru care se pregtesc apte pâini
Gamzigrad
principale. Pentru fiecare poman
urmtoare se mrete de câte dou uniti de pâini pân la un an. Numrul
170