15.09.2023 Views

Rumuni u Istocnoj Srbiji geografska studija Comunitatea românească din estul Serbiei studia geografica

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

IoneliaToarc<br />

venit s ajute, numite „gaituae“ (buctresele), au pregtit <strong>estul</strong> i au<br />

copt pâine de mlai i pâine.<br />

„Asculttuorii“ (servitorii) aranjau masa de nunt i grinzile pentru<br />

ezut “s punea loitrele jos, i s incinge câte-o pânz. C tot natu i-aduce<br />

pânza lui, dac are, dac nu aa pe blan i gata, lumea a fost<br />

srac”(F.P.). Ei aezau nuntaii, puneau cunun de flori la poart i tot cu<br />

flori împodobeau ua de la intrare. În curte, vizavi de mas, de obicei pe<br />

partea de vest, s-a pus o prjin pe care, în ziua nunii, se va aeza la vedere<br />

mirazul (zestrea) miresei care va îmbrca viitoarea ei cas. În acelai timp,<br />

mldujenia (mirele) s-a pregtit cu prinii s aduc mireasa.<br />

Mirele poart numele de “mldujenie”, în satele <strong>din</strong>spre valea<br />

Timocului, i „bechean sau bechear” în satele <strong>din</strong> v<strong>estul</strong> regiunii. Biatul se<br />

pornea spre casa miresei „în cap de murg”, pân nu se întuneca, cu prinii<br />

i cu muzic. Venirea acestuia era anunat prin pocnituri, în casa miresei în<br />

acest timp pregtindu-se o turt pentru primirea mirelui. Pe pragul casei<br />

câteva femei cântau cântecul „Scuae mum turta, ia-c vie nunta“<br />

(„Scoate mam turta, ia-c vine nunta“)(F.P.).<br />

Scuae, mum, turta,<br />

Scoate, mam, turta,<br />

scuae, mum, turta<br />

scoate, mam, turta,<br />

a-c vie nunta.<br />

ia-c vine nunta.<br />

a-c vie nunta,<br />

cuapt i do cuapt,<br />

cuapt i do cuapt.<br />

Ras i do ras,<br />

ras i do ras,<br />

câ tunar-n cas.<br />

Câ tunar-n cas<br />

sâ ad la mas,<br />

sâ ad la mas.<br />

Sâ ad la mas,<br />

sâ s mâ vorbasc,<br />

sâ s mâ vorbasc.<br />

Sâ s mâ vorbasc,<br />

fata s-o n-peasc,<br />

fata s-o n-peasc.<br />

Iac vine nunta.<br />

coapt ne coapt,<br />

Coapt ne coapt.<br />

Ras ne ras,<br />

ras ne ras,<br />

c intrar-n cas.<br />

C intrar-n cas.<br />

s ead la mas,<br />

s ead la mas.<br />

S ead la mas,<br />

s se mai vorbiasc,<br />

s se mai vorbiasc.<br />

S se mai vorbiasc,<br />

fata s-o în peeasc,<br />

fata s-o în peeasc.<br />

151

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!