Gramatika

MARIA MICLE
La Constantin Diaconovici Loga am avut în vedere şi lucrarea acestuia,
Gramatica româneascăĕ pentru îndreptarea tinerilor, Buda, 1822 122 . Cartea
a fost reeditată sub îngrijirea Olimpiei Şerban şi a lui Eugen Dorcescu şi
publicată la Timişoara, Facla, 1973. Însă materialul lexical cel mai bogat
şi inedit l-am extras din Epistolariul romanesc pentru facerea a tot feliul
de scrisori ce sânt în viaţIJa soţIJietăĕţIJii omeneşti la multe întâmplăĕri de lipsăĕ,
Buda, Tipariul Crăeştii Tipografii a Universităţii din Pesta, 1841. Această
operă a lui C. D. Loga nu a beneficiat de o reeditare, fiind considerată mai
puţin importantă decât Gramatica autorului, datorită aparentului unic scop
didactic al său. Textul Epistolariului este imprimat cu slove chirilice şi pentru
o lectură mai facilă şi rapidă l-am transcris cu alfabet latin, intenţionând să
realizăm o ediţie critică a acestei lucrări.
Nicolae stoica de Haţeg (1751-1833)
„Rostul istoriei, după N. Stoica, este în primul rând educativ...” / SH,
p. 22; se adresează şcolarilor oferindu-le învăţături despre felul în care
trebuie să se comporte în diferite împrejurări: „Eu vă poftesc a ceti, bine
a învăţa şi a şti cum să cade lui Dumnezeu, cum împăratului, monarhului
nostru şi subdregătoriilor noastre a sluji, cum părinţilor, învăţătorilor a fi şi
cum cătră tot omul din lume a ne arăta” 123 . Efortul său de a educa generaţii
de şcolari este sprijinit de dorinţa de a se informa şi cunoaşte evenimentele
din istorie sau pe cele sociale şi politice contemporane lui, completată de
o mare capacitate de a interpreta faptele şi problemele cu care se confrunta
societatea română şi europeană. Este considerat cronicar pentru că nu
menţionează sursele de informare consultate. O parte dintre evenimentele
descrise de Stoica de Haţeg în Cronica Banatului sunt relatate de călătorii
acelei perioade prin Banat, precum Francesco Griselini.
Date biografice
Nicolae Stoica de Haţeg s-a născut în 23 februarie 1751 la Mehadia şi tot
aici s-a stins din viaţă, la 6 ianuarie 1833. Era fiu de preot, familia sa avându-şi
originile în Haţeg. A studiat la Timişoara la trei şcoli: sârbească, germană şi
122
Exemplarul consultat din ediţia princeps se găseşte în fondul de patrimoniu al Colecţiilor speciale
de la B.C.U. „Eugen Todoran” din Timişoara.
123
Cronica Banatului, p. 22.
56