Gramatika

MARIA MICLE
ordre, s.n. „ordin” / SH, glosar; (cf. germ. Order, DGR, fr. ordre,
NODEX);
păĕrtinitor, adj. „care părtineşte; care ţine parte cuiva; parţial; favorabil” /
CDL, „Mai de parte aşteptând păĕrtinitoriul respuns”, p. 61 (< păĕrtini, a ~ +
suf -tor, NODEX, MDA);
piaţIJ, s.n. „piaţă, târg” / SH, p. 255 / CDL, „ar avea voe să vindă casa cea
mare din uliţa piaţIJului sub Nro. 670”, p. 39; at. în Anon. Car.; (< mg. piác,
MDA);
preţIJui, a ~, vb. „a a evalua, a pune un preţ; a aprecia” / CDL, „Niminea
nu vrea bucuros întru puţin a-l socoti şi a-l preţIJui”, p. 14; (< preţIJ + suf. -ui,
NODEX);
recomanda, a ~, vb. „a îndemna, a sfătui (pe cineva) să facă ceva;
a prescrie, a indica, a propune” / SH, „.... de a-l recomanda beilor di la
Eghipet”, p. 299; / CDL, recomânda, a ~ (considerat regional şi învechit),
p. 166; (< lat. recommendare, fr. recommender, MDA, NODEX);
recomendaţIJie, s.f., „recomandare; sfat, îndemn, povaţă” / SH, „cu
recomendaţIJie an 1742 la Ierusalim s-au dus, p. 182; / CDL, p. 59, var.
„recomendare (: cucerire)”, p. 58; (< germ. Rekommandation < fr.
recommendation, Frâncu, E.G.-A.; < fr. recommendation, DN);
reducere, „diminuare, micşorare; ieftinire (cf. DS)” / CDL, „Eu mă rog,
deacă ţi-i cu putinţă oprĕşte-le, şi acestea pe hotărâtul mai mic preţ, ca şi mie
cu reducerea încoacea să nu mi se facă atâta cheltuială.”, p. 212; (< reduce,
a ~ (< lat. reducere, cf. fr. réduire, NODEX), DEX);
reducţIJie, s.f. „reducere, disponibilizare” / SH, p. 203, „... în mare
comision reducţIJia reghimentii iliriceşti a Chichindii” / SH, p. 60; (< lat.
reductio, -onis, fr. réduction, DEX);
reduţIJirui, a ~, vb. „a reduce” / SH, „Acest mare comision... milităria stricară,
reduţIJituirăĕ”, p. 203; (< germ. reduzieren,cu suf. -ui, Frâncu, E.G.-A.);
scăĕpăĕta, a ~, vb. „a deveni sărac, a pierde averea, a se ruina, a sărăci; (înv.
fig.) a se afla în declin; a decădea; a regresa” / CDL, p. 123, 192, „Pentru că
aceaia ce cerem stă în mânile altuia, şi de ne vom arăta cu strigare, cerearea
nóstră curund va afla pedecă, şi vom fi scăĕpăĕtaţIJi de la scopul nostru.”, p. 92;
(< lat. excapitare, NODEX);
slugăĕtori, a ~, vb. „a servi; a aduce un serviciu (cuiva)” / CDL, „Drept
aceasta, de pot şi Eu pre Domnia Ta cu ceva să te şerbescu (slugăĕtorescu)
bine voieşte a pofti,”, p. 67 (slugăĕtor (slugăĕ < sl. sluga) + suf. -i; MDA îl dă
ca derivat de la slugăĕritor);
254