Gramatika

MARIA MICLE
creditor, s.n. „persoană, instituţie etc. care a dat bani cu împrumut sau
care are de primit o datorie” / CDL, „Fiindcă târgul Sant-Petrului la Arad se
apropie, în care trebue să plătesc Creditorilor mei”, p. 204, 211; at. 1754;
(cf. it. creditore, fr. créditeur, MDA, DN);
creiţIJar, s.n. „monedă divizionară austriacă la început din argint, apoi din
aramă, care a circulat în sudul Germaniei, în Austro-Ungaria, Transilvania,
Bucovina, [Banat], până la sfârşitul secolului al XIX-lea, valorând a suta
parte dintr-un florin” / SH, p. 281; / CDL, „Acum trimiţetoriul contei
primind banii însamnă din jos cu acestea cuvinte: Deplin am primit flor.:
___ creiţIJ.: ___”, p. 263; cf. Şandru, FR (Ard.); (< germ. Kreuzer, MDA);
crontaler, s.n. „taler austriac” / SH, p. 269; (< germ. Krontaler, DGR);
datoraş, s.m. „datornic” / CDL, p. 78; (< deriv. de la dator + suf.
-aş);
dajnic, adj. „(înv.) persoană obligată să plătească dajdie” / PI, „Aşadar,
părinţii sânt detori a face în prunci, încă din anii cei tineri, ... un dajnic supus
legilor pământului în care el trăieşte, şi aşa să fie împăratului şi împărăţiei
spre folos...”, p. 255; (< dajdie + suf. -nic, NODEX);
daţIJie, s.f. „dare, tribut” / SH, glosar; (< dat „impozit, dajdie” (cf. datul
„tributum”) + suf. -ie influenţat de danie „impozit”, DA s.v. danie)
depune, a ~, vb. „a lăsa o sumă de bani” / CDL, „Însă aşa ca 15,000
fl. în bani gata deloc săĕ le depunăĕ; iară cealelalte, 10,000 fl. le va da pe
terminurile care se vor hotărî atuncea la vânzarea casei, căutând totuşi în
doi ani deplin a le plăti din preţul cu camăta cea legiuită 6. la sută.”, p. 45;
(< lat. deponere, MDA, NODEX);
dobândăĕ, s.f., „bani cu dobândă” / SH, „Memiş paşa, expediruind
dobânda, scrisă că 2000 de oameni au pierdut”, p. 247, p. 262; (< dpv.
dobândi, DEX); sinonime: camăĕtăĕ, interes;
ducaten, s.n. „(: galbini)”, „ducaţi, monezi de aur” / SH, p. 300; (< germ.
Dukaten, Frâncu, E.G.-A.);
finic, s.m. „pfenig, monedă mică divizionară; (înv.) ban” / SH, p. 201,
DAR; (< germ. Fennig, Frâncu, E.G.-A.; < germ. Phönig, DGR);
florin, s.m. „(în trecut în unele ţări europene) monedă de aur sau de
argint” / SH, „eu zişi au să-mi lasă în 300 florinţIJi, au căpara să-mi întoarcă”,
p. 295; / CDL, „Banii se pon în rubrica florinţIJilor şi a creţarilor.”, p. 262;
(< germ. Florin, NODEX);
impost, s.n. „dare, impozit” / SH, glosar; (< lat. impositus, cf. it. imposta,
fr. impôt, DN);
248