08.09.2023 Views

Gramatika

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MARIA MICLE<br />

cordon, s.n. „şir de posturi militare însărcinate cu paza graniţei”, p. 197,<br />

198; (< germ. Kordon, Frâncu, E.G.-A.);<br />

corpral, s.m. „caporali; grad militar imediat inferior celui de sergent”,<br />

p. 185; 257 (< fr. caporal, DEX; NODEX; Stoica de Haţeg foloseşte forma<br />

corpral pentru a-l apropia de rădăcina de origine germ. cor, care are şi alţi<br />

compuşi: aucsiliar-cor, rezerve-cor);<br />

corvetăĕ, pl. corvete, s.f. „navă de război de mic tonaj, înarmată uşor<br />

şi având mobilitate mare în acţiune, folosită pentru escortă”, p. 300; at.<br />

1887; (< germ. Korvette, DGR, MDA; cf. fr. corvette, it. corvetta, MDA,<br />

DEXonline);<br />

crig, s.n. „război”; (< germ. Krieg, Frâncu, E.G.-A.), folosit de Stoica de<br />

Haţeg numai în compuse;<br />

crigs-articule, s.n. „scurt regulament ostăşesc, militar”, „Oberşteru îmi<br />

dĕte crigs-articulele şi adiutantul pardonul împărătesc”, p. 224; (< germ.<br />

Krigsartikel, Frâncu, E.G.-A.); sinonime: articul;<br />

crigs-comisariu, s.m. „ofiţer de intendenţă, comisar de război”, glosar<br />

(vezi comisariu);<br />

crigs-patenta, s.f. „(: manifestul)”, „Apoi dĕte oberlaitnantului Adam<br />

Cheler crigs-patenta (: manifestul) feldmarşalului Laţi”, p. 232; (< germ.<br />

Krieg „război” + patentăĕ < germ. Patent „(înv.) act prin care se consemna<br />

dreptul de exercitare a comerţului sau a unei profesiuni liberale”, DEX);<br />

sinonime: manifest, p. 305;<br />

crigs-rat, s.n. „consiliu de război”, p. 157; (< germ. Krigsrat, Frâncu,<br />

E.G.-A.);<br />

crigssif, crigs-şife, s.n. „vase de război”, p. 168, p. 300; (< germ.<br />

Kriegschiff, Frâncu, E.G.-A.);<br />

cuplăĕ, s.f., „(: cureaua sabii)”, „centură, curea”, p. 201, 200; (< germ.<br />

Kupplung „cuplare”, Frâncu, E.G.-A.); sinonime: port-epee; LM<br />

înregistrează forma centurăĕ;<br />

cvarer, s.n. „careu; trupă dispusă în formă de pătrat pentru a putea<br />

respinge atacul inamicului din patru părţi”, glosar, var. carĕƱe; (< fr. carré,<br />

NODEX);<br />

cvartir, pl. cvartire, s.n. „cartier general, încartiruire, tabără; locuinţă<br />

temporară a unui grup de oameni în trecere pe undeva; locul unde cineva<br />

îşi aşază locuinţa”, p. 183, 146, 207, 286; (< germ. Quartier, rs. kvartira,<br />

NDULR); în compus: vinter-cvartir, s.n. „cantonament de iarnă”, p. 281;<br />

haupt-cvartir, s.n. „cartier general”, p. 233, 251, hauptcvartir, p. 163, 242,<br />

206

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!