Gramatika

DIALECTUL LITERAR BĂNĂȚEAN
O caracterizare a stilului ştiinţific, comparat cu limbajul familial, ne
oferă Paul Iorgovici în ObservaţIJiile... sale: „la fieştecare din ştiinţele aceste
se cer cuvinte alese, care altmintrilea nu se întrebuinţază în cuvintele cele
de toate zilele. Pentru a nu le zăuita, oamenii cei aleşi le-au aşezat în cărţi
tipărite, cu adevărata a lor înţelegere pusă între vorbele cele proaste, după
rândul literelor prin care încep” 308 .
308
R. Todoran, Particularităţi dialectale bănăţene într-un manuscris de la începutul secolului al XIXlea
(II). Lexicul, în „Cercetări de lingvistică”, anul XV (1970), nr. 1, p. 51-62.
185