Gramatika

MARIA MICLE
zăĕtoni, a ~, vb. „a zăgăzui, a îngrămădi” / SH, p. 179; D. Şandu îl
înregistrează pe Valea Almăjului cu sensul de „a îngrămădi” 273 ; (< zăĕton +
suf. -i, MDA); sinonime: toni, a ~;
zăĕuita, a ~, vb. „a uita” / SH, p. 167, 55, 227; / CDL, „El n-au zeuitat
datorinţe aplecăciunii”, p. 85; / PI, p. 76, 102, 126, 228; (< pref. asp. zăĕ- +
uita, cf. scr. zaboraviti, bg. zabravjam, TDRG);
zdrăĕncăĕnos, adj. „zgomotos, gălăgios” / SH, glosar; (< zdrăĕncăĕni, a ~
+ suf. -os);
zdrăĕngăĕnea, pl. zdrăĕngăĕnĕƱle, ,, s.f. „(aici) zurgălăi; jucărie pentru copii
mici care face zgomot” / SH, glosar; (< zdrăĕngăĕni, a ~, MDA);
zgâmboiet, adj. „mirat, holbat” / CDL, „Când şade la prânz, iară el caută
zgâmboiet, ca şi viţelul încordat, şi tace mut, ca cum l-ar fi udat cineva cu
apă”, p. 197; (< part. vb. zgâmboi, a se ~, „a se holba”; (< *zgâmb + suf.
-oi, MDA; et. nec. NDULR);
zgâţIJăĕni, a ~, vb. „a zgâlţâi” / SH, apud Todoran; (< onomatopeic, MDA);
znamăĕn, s.n. „semn, piatră de hotar” / SH, glosar; „piatră de mormânt;
monument comenmorativ”; (< singular refăcut după plural znemenii, MDA,
DLR).
Expresii şi cuvinte formate prin compunere,
pe teren românesc
a avea lipsăĕ, loc. vb., „a avea nevoie” / CDL, p. 12, „Domniia Ta tocmai
întru acel timp me-ai dat comisie, pe când aveam mai mare lipsăĕ de bani”,
p. 204;
a face spor, loc. vb. „a spori” / CDL, „întru toate să-i faci sporiu”, p. 134;
a primi de răĕu, loc. vb. „a purta pică” / CDL, 138;
abuşi, adv., „târâş” / SH, p. 55; (< prep. a + buş „pumn, brâncă, brânci”,
cf. adv. abuşilea, na buşilea, „pe brânci”, MDA);
bani gata, expresie „bani cheş” / CDL, p. 111 (bani + gata; cf. alb. gat,
NODEX);
curi-în-cap, în ~, loc. adv. „de-a berbeleacul” / SH, p. 178, cf. curişcapete,
în ~, Cornelia Cohuţ, Magdalena Vulpe, Graiul din zona „PorţIJile de Fier”,
p. 324;
dimineaţIJa de noapte, loc. adv. „cu noaptea în cap” / SH, p. 222;
273
D. Şandru, Probleme de dialectologie românească, p. 315.
164