Gramatika

DIALECTUL LITERAR BĂNĂȚEAN
slugăĕtori, a ~, vb. „a servi; a aduce un serviciu (cuiva)” / CDL, „Drept
aceasta, de pot şi eu pre Domnia Ta cu ceva să te şerbescu (: slugăĕtorescu)
bine voieşte a pofti”, p. 67; (< slugăĕritor + suf. -i, MDA);
slugăĕtorie, s.f. „serviciu” / CDL, „Cu acelu, cui vrem să recomândăm pre
altul, trebue să stăm în vreo legătuinţă, au, după prieteşug, au după nescari
slugăĕtorii, care i-am făcut, ca să fim încredinţaţi, cum că recomandaţia
noastră nu va fi deşartă.”, p. 58-59; (< slugăĕtori, a ~ + suf. -ie);
smintăĕ, pl. sminte, s.f., „greşeală, perturbare” / CDL, p. 4, 18, 94, 115,
„La trei zile după trimiterea pănurii ceii dintâiu, însumi am cunoscut sminta,
carea s-au făcut”, p. 212; (< dpv. sminti, a ~);
socoatăĕ, s.f. „calcul, socoteală” / SH, glosar; (< pvb. socoti, a ~ (< lat.
succutere, NODEX), TDRG, MDA);
solăĕrie, s.f. „curelărie, magazie de harnaşamente, cf. glosar; „depozit de
sare, sărărie, cf. Todoran” / SH, p. 258; (< solar „negustor de sare” (< bg.
solar) + suf. -ie, MDA);
spăĕima, a ~, vb. „a înspăimânta” / SH, glosar; / PI, varianta spăĕimânta
„De la fapta cea ră ne spăĕimântăĕ prin urmeala de acolo cea ră”, p. 261;
(< spaimăĕ (< lat. expavimen, NODEX), MDA);
sprijoanăĕ, s.f., „sprijin” / CDL, p. 85; (< deriv. pvb. sprijoni, MDA);
sprijoni, a ~, vb. „a opri în loc; a sprijini, a susţine” / SH, p. 175; / CDL,
„Şcoala şi bisearica totdeuna în timpul său le cercetează, şi la toate ceale ce se
vor luva acolo înainte fi[i] cu băgare de seamă, şi sprijoane-le cu toate simţirile
tale, că numai întru acest chip vei ajunge la doritul tău scop”, p. 29 (atestat şi în
Glosar dialectal. Oltenia, p. IX); (< deriv. din sprijin, MDA, NODEX);
stâlpit, -ăĕ, adj. din part. „aţintit, pironit cu privirea” / SH, apud Todoran;
(< stâlp, MDA);
stâmpăĕrare, s.f. „alinare” / CDL, „numai atunci pot avea odihnă, când
voi auzi, cum că şi inima Domniei Tale şe-au mai aflat stâmpăĕrare”, p. 194;
(< stâmpăĕra + -re, NODEX);
străĕmăĕturăĕ, s.f. „lână toarsă, vopsită în diferite culori sau fire de bumbac,
de aţă folosite la ţesut, cusut, brodat” / SH, p. 62; (< stramăĕ + suf. -ăĕturăĕ,
MDA);
subţIJioarăĕ, s.f. „axilă; subbraţ” / SH, p. 56; (< sub- + suarăĕ (< ml.
subala), MDA);
şegârţIJie, s.f. „ucenicie” / CDL, p. 60; (< şegârt + suf. -ie);
şendili, a ~, vb. „a pune şindrila pe acoperiş” / SH, p. 220; (< deriv. de
la şendilăĕ, TDRG);
161