Gramatika

MARIA MICLE
târş, s.m. „arac; creangă ramificată, întrebuinţată la îngrădituri provizorii
şi la clăditul girezilor de paie sau de fân” / SH, glosar; (< et. nec., cf. sl.
trŭǠsŭǠ, NODEX);
tivig, s.n. „(Ban., Olt.) lemn fixat orizontal în horn, de care se atârnă
carnea la afumat sau ceaunul; lanţ sau lemn de care se atârnă slănina la
afumat; traversă de pod” / SH, glosar (DLR, DAR);
toblăĕ, s.f. „scândură (groasă)” / SH, apud Todoran; at. Anon. Car.; (< et.
nec., MDA, DLR);
vârghe, s.f. „(reg.) băţ, ciomag (DAR); lemn folosit ca element de
susţinere sau de fixare în diferite construcţii rudimentare (DLR)” / SH, „...
75 de ani îm zăuitai pădurea, arbori cu ramuri lungi, lăţiţi, încâlciţi, am
păşit, m-am vârât abuşi, asudat, în culme am răsuflat, vârghele graţiilor din
Parnas; ...”, p. 55; (< et. nec., cf. lat. vǐrgula, DLR).
Cuvinte nemenţionate în dicţionare (cu origini incerte)
ceaichist, s.n. „?” / SH, p. 206;
cronovet, s.n. „(: boabe de molĕte)”, / SH, p. 263; vezi molĕƱte;
fifăĕr, s.m. „cavaler de onoare” / CDL, p. 166 (posibil derivat de la fifăĕi,
a ~, vb. onomatopeic „(reg.) a fluiera, a produce sunete asemănătoare
bobocilor de gâscă (DAR)” + -ar); sinonime: divăĕr;
giţIJăĕ, s.f. „băţ de fier, otgon de sârmă” / SH, glosar;
gorit, s.m. „locuitor fugit în munţi, haiduc” / SH, „..., însă goriţIJii, lotri
de munţi, la Beligrad să scape”, p. 166 (de la gori, a ~ „a se urca (pe munte,
pe cal); a se sui călare pe un munte” < vsl. gore, MDA ); sinonime: expresia
fecior de codru / SH, p. 220;
oblat, s.n. „lipici” / CDL, „Oblat, se numesc acele turtiţe ce sânt albe sau
roşii, făcute din fărină, şi se pun sub hartie, apoi se apasă pecetul deasupra”,
p. 229;
pivodan, s.n. „?” / SH, „Şi alţi lotri, curuţi de-a lui Racoţi, pivodani
prefăcuţi, ce erau pe apa Bistra, în Chizătău şi într-alte sate, juca, cânta:
Ţine Doamne tot aşa, nici cu turcu, nici cu neamţu”, p. 184.
148