Gramatika

MARIA MICLE
căĕsap, s.m. „măcelar” / SH, p. 260; căĕsăĕpi, a ~, vb. „măcelări” / SH,
p. 217; (< scr. kàsap, tc. kasap, TDRG, Gămulescu, E. S., în prezent mai
este cunoscut doar în graiurile din Ban. şi Mold.);
celenche, s.f. „egretă” / SH, p. 180, 253; (< sb. čèlēƯnka „idem”, Tomić,
DSR, I);
ches, s.n. „pungă în care se păstrau cel mai adesea banii, dar şi alte lucruri
(de obicei din pânză)” / SH, p. 212; (< scr. kesa, < tc. kese, Gămulescu, E.
S., MDA);
chilav, s.m. „invalid, lovit” / SH, p. 190; (< bg. kilav sau scr. kilav,
Frăţilă, Târnave.T G., cf. chilav, „nebun”, Costin, Gr. băĕn. II, p. 63);
chinez, s.m. „primar de sat (Ban. şi Olt.)” / SH, p. 201; varianta cnez / SH,
p. 197; (< scr. knez, TDRG, Gămulescu, E. S.); obercnez, s.m. „mai mare peste
cnezi” / SH, p. 190; obercneaz / SH, p. 170, 205, 297, compus cu germ. Ober;
chităĕ, s.f. „buchet; mănunchi” / SH, p. 55; (< scr. kita (Ban.), Gămulescu,
E. S., MDA);
chiti, a se ~, vb. „a se dichisi, a se găti; a pune în ordine” / SH, p. 176,
300; (< scr. kititi, Gămulescu, E. S., MDA);
chiurciia, s.m. „(: cojocariu)”, „cojocar” / SH, p. 185, 217, 216; (< sb.
ćùrčja, „blănar, cojocar”, Tomić, DSR, I; < scr. ćurčïa „cojocar, bănar”,
Skok, I, s.v. ćürek; < tc. kiurkči, cf. chiurci-başa „blănarul seraiului,
starostele cojocarilor”, MDA);
ciuicăĕ, s.m. „nene, bade, tete” / SH, „uică paşo, ciuicăĕ ago, nĕne bărăictar”,
p. 180; (< scr. cácá, cf. ceicăĕ, Gămulescu, E. S., contaminat cu uicăĕ);
ciun, s.n. „luntre uşoară de pescuit, barcă” / SH, glosar; cf. ALR II, serie
nouă, vol. III, h. 839, specific Banatului; (< scr. čiun, Gămulescu, E. S.);
clăĕbăĕţIJ, s.n. „căciulă mare din piele de miel sau oaie; coif” / SH, apud
Todoran; clăĕbĕƱţIJele (pl.), p. 204; expresia clăĕbeţIJele de fer, p. 249; cf. Şandru,
FR (Ban.); (< scr. klobuc, MDA); sinonime: căĕpiţIJăĕ / SH, p. 231; chirasu /
SH, p. 128;
clăĕtăĕri, a ~, vb. „a limpezi, a clăti” / SH, p. 70; „şi cu apă clătărind-o,
ţărâna să spală”, p. 70; (< scr. clatariti, TDRG; < clăĕti, a ~ + -ăĕri, Frăţilă,
Târnave.T.G., s.v. căĕcăĕri, cf. clăĕtăĕri);
cleanţIJ, s.n. „stâncă prăpăstioasă, colţi de stâncă” / SH, p. 243 context:
„[...] Moavaţ ... prin clenţIJe şi rele genţIJe deasupra uşii peşterii cu funii şi
scări obârcaţi puşcăluia”, p. 56; (< sb. klanac, TDRG);
cociaş, s.m. „vizitiu, căruţaş, proprietar de căruţă” / SH, p. 61, 211;
(< sb. kočijaš, Gămulescu, E.S.; c.f. V. Frăţilă, Studii lingvistice, p. 177);
124