Gramatika

MARIA MICLE
ferulăĕ, s.f. „băţ de fier; (evul mediu) cârjă episcopală” / SH, glosar;
(< lat. ferula, MDA);
feurarie, s.f. „a doua lună a anului; februarie” / SH, apud Todoran
(contaminare între denumirea mai veche a acestei luni, făĕurar şi februarie;
(< lat. februarius, NODEX);
floc, s.n. „(aici) reminescenţă” / CDL, „Acum începură şi Sârbii a-şi curăţa
limba sa de floacele cele turceşti, apoi o îndreaptă din cea slavonească”,
p. 15; (< lat. floccus, NODEX);
foale, s.n. „pântece, burtă” / SH, p. 203, 264, 292; la CDL întâlnim
stomah, rânzăĕ; cf. Şandru, FR (Ban., Ard.); (< lat. follis, NODEX);
foc, s.n. „senzaţie de arsură în interiorul corpului, cauzată de o boală;
febră” / CDL, „eri i-am pus şi un flastrum, ca să i se mai alineaze focul, şi au
eşit neşte beşici, însă Eu puţin pricep să-i fie mai bine”, p. 40; (< lat. focus,
NODEX, DEX);
fuga, adv. „repede” / SH, p. 250; (< lat. fuga, NODEX);
harc, s.n. „arc” / SH, glosar; (< lat. arcus, NODEX);
îmbia, a ~, vb. „a pofti, a servi” / CDL, „cu ce feliu de cărţi te-aşi putea
îmbiia”, p. 89; (< lat. inviare, NODEX);
încinge, a ~, vb. „a înconjura; a cuprinde din toate părţile; a învălui;
a împresura” / SH, glosar; (< lat. cǐngo, -ĕƱre, TDRG, < lat. incingere,
NODEX);
înfrunta, a ~, vb. „a mustra, a dojeni” / SH, glosar; / CDL, „Tatăl înfruntăĕ
pe fiiul său, cel ce se află la Şcoale, pentru că prea mult cheltuieşte”, p. 108;
(< lat. pop. *infronto, -are, cf. Frăţilă, Târnave. T.G.; NODEX);
îngreca, a ~, vb. „(înv.) a însărcina; (despre femei) a rămâne însărcinată” /
SH, glosar; (< ml. med.*ingrevicare, MDA);
înşela, a ~, vb. „a înşeua” / SH, „caii înşelaţIJi”, p. 232; (< lat. *insellare
(< sella „şa”), NDULR);
întoarce, a ~, vb. „a înapoia” / SH „eu zişi au să-mi lasă în 300 florinţi,
au căpara să-mi întoarcăĕ”, p. 295; / CDL, „Pentru care ajutoriu nemuritoare
mulţemiri va fi îndatorată familiia mea a da Domniei Tale Patronului său,
rugându-se cerescului Părinte, ca înzecit această jertvă să ţi-o întoarcăĕ, carele
te-au ales pre tine a te împuternici cu avuţii...”, p. 50; (< lat. intorquere;
NODEX);
june, s.n. „tânăr necăsătorit” / SH, p.71, 191; junelaş / SH, p. 262; / CDL,
„neştine cearcă pre cunoscutul său să-l înştiinţeze despre stările împrejur ale
unui june.”, p. 44; (< lat. juvenis, NODEX);
112