SISTEM RADIO-NAVIGATIE COLUMBUS ŠkodaSuperb ...

More documents

Recommendations

Info

2 Cuprins Cuprins Indicaţii generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prezentarea aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicaţii importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilizarea în timpul mersului . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modul de utilizare - general . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interfaţa pentru introducere pentru texte la alegere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interfaţa pentru introducerea cifrelor . . . . . . . . Funcţiile speciale* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Activarea şi dezactivarea sistemului . . . . . . . . . . Codificarea antifurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasta de selectare TONE . . . . . . . . . . . . Reglajele pentru tonalitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasta de selectare SETUP . . . . . . . . . . Meniul principal al setărilor (Setup) . . . . . . . . . . Setările Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Setările Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Setările telefonului* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Setările sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Setările ecranului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Setările hărţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Setările navigaţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Setările informaţiilor despre trafic . . . . . . . . . . . . 3 3 3 6 6 8 8 9 9 9 10 10 11 11 11 12 12 13 13 14 14 15 Reglarea comenzilor vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Setările Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasta de selectare RADIO . . . . . . . . . . Regimul de funcţionare radio . . . . . . . . . . . . . . . . . Informaţiile despre trafic TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dezactivarea display-ului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasta de selectare TRAFFIC (TMC) Afişarea informaţiilor despre trafic TRAFFIC (TMC) Tasta de selectare MEDIA . . . . . . . . . . Indicaţii generale referitoare la regimul de funcţionare CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meniul principal MEDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meniul audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fişiere MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sursele externe* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Memorarea şi editarea fişierelor audio (HDD) Regimul de funcţionare Video-DVD . . . . . . . . . . Regimul de funcţionare TV* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tastele de selectare NAV (Navigaţia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prezentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meniul principal Navigaţia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 16 17 17 18 19 20 20 21 21 22 24 25 26 28 29 31 35 35 36 Introducerea destinaţiei: Selectarea destinaţiei Memoria destinaţiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regimul tur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regimul punct de drum (navigaţia Offroad) . . Prezentarea traseului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasta de selectare MAP . . . . . . . . . . . . . Harta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afişarea poziţiei actuale fără prezentarea traseului Tasta de selectare PHONE . . . . . . . . . Imagine generală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comanda vocală a sistemului de radio-navigaţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicaţii generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Index al cuvintelor cheie . . . . . . . . . . 39 42 44 47 50 54 54 57 58 58 62 62 65
Indicaţii generale Prezentarea aparatului A1 Pornirea şi oprirea: Butonul de acţionare pentru activarea/dezactivarea (apăsare) sistemului de navigaţie şi pentru reglarea volumului sonor (rotire) A2 Tasta de selectare pentru selectarea meniului corespunzător: − RADIO – se comută pe regimul de funcţionare radio, iar în acest regim de funcţionare se selectează banda de frecvenţă. − MEDIA – se comută pe ultima sursă media reglată sau se selectează o altă sursă media. − PHONE –activează funcţia Telefon* - după caz dezactivează sonorul sursei audio actuale. − TONE - deschide meniul pentru reglajele tonalităţii şi volumului sonor. − MAP - comută pe afişarea hărţii cu indicarea poziţiei actuale a autovehiculului sau cu afişarea rutei în timpul găsirii distanţei. Pe hartă se activează sau se dezactivează o fereastră suplimentară cu informaţii. − NAV - comută pe Navigaţie. − TRAFFIC (TMC)- afişează informaţiile despre trafic memorate (Traffic- Message-Channels). − SETUP - permite efectuarea reglajelor în fiecare regim de funcţionare. A3 � şi � : Tastele înainte/înapoi acţionează în regimul de funcţionare audio „activ“. − Regimul de funcţionare RADIO - pentru selectarea postului din lista posturilor memorate. − Regimul de funcţionare MEDIA - pentru selectarea titlului următor sau anterior. − Regimul de funcţionare TV - pentru selectarea postului TV. A4 Fanta CD/DVD A5 Touchscreen (ecran senzitiv): Zonele încadrate cu chenar colorat de pe ecran sunt „active“ şi pot fi acţionate atingând ecranul. Indicaţii generale 3 A6 Tasta de ejectare � - apăsaţi scurt, pentru a scoate un CD/DVD din aparat. A7 � - activează comanda vocală a aparatului. A8 Butonul de reglare − Regimul de funcţionare RADIO – pentru reglarea manuală a posturilor rotiţi; apăsaţi scurt pentru a porni / a opri funcţia de redare automată a posturilor (Scan). − Regimul de funcţionare MEDIA - rotiţi pentru selectarea titlurilor; apăsaţi scurt pentru a porni / a opri funcţia de redare automată (Scan). − Afişajul hărţii (MAP) - rotiţi, pentru a modifica scara hărţii; apăsaţi scurt pentru repetarea unei indicaţii de navigaţie în timpul prezentării traseului. − Navigaţia - apăsaţi scurt pentru repetarea unei indicaţii de navigaţie în timpul prezentării traseului. A9 Locaşul cardurilor de memorie: Se pot folosi carduri de memorie SD (Secure Digital Memory Cards), MMC (Multimedia Cards) de dimensiuni de 32 mm x 24 mm x 2,1 mm şi capacitate de până la 4 GB ca şi SDHC (Secure Digital High-Capacity Memory Cards) cu o capacitate de până la 32 GB. Fanta pentru introducerea cardului de memorie se află sub ecran. Explicaţia simbolurilor * echipamentele marcate astfel fac parte din echiparea în serie numai a anumitor modele de autovehicule sau sunt livrate ca echipamente suplimentare. � Sfârşitul unui capitol. � Capitolul continuă pe pagina următoare. Indicaţii importante Garanţia Aparatele dispun de aceleaşi condiţii de garanţie ca şi autovehiculele noi.
Page 1: SISTEM RADIO-NAVIGATIE COLUMBUS Šk
Page 6 and 7: 4 Indicaţii generale Indicaţie De
Page 8 and 9: 6 Indicaţii generale Utilizarea î
Page 10 and 11: 8 Indicaţii generale Interfaţa pe
Page 12 and 13: 10 Tasta de selectare TONE Tasta de
Page 14 and 15: 12 Tasta de selectare SETUP - Dacă
Page 16 and 17: 14 Tasta de selectare SETUP Zi/Noap
Page 18 and 19: 16 Tasta de selectare SETUP Setări
Page 20 and 21: 18 Tasta de selectare RADIO Memorar
Page 22 and 23: 20 Tasta de selectare TRAFFIC (TMC)
Page 24 and 25: 22 Tasta de selectare MEDIA Meniul
Page 26 and 27: 24 Tasta de selectare MEDIA Cerinţ
Page 28 and 29: 26 Tasta de selectare MEDIA Indica
Page 30 and 31: 28 Tasta de selectare MEDIA Memorar
Page 32 and 33: 30 Tasta de selectare MEDIA - Porni
Page 34 and 35: 32 Tasta de selectare MEDIA Tastele
Page 36 and 37: 34 Tasta de selectare MEDIA Ghidul
Page 38 and 39: 36 Tastele de selectare NAV (Naviga
Page 54 and 55:
52 Tastele de selectare NAV (Naviga
Page 56 and 57:
54 Tasta de selectare MAP Tasta de
Page 58 and 59:
56 Tasta de selectare MAP Simbol De
Page 60 and 61:
58 Tasta de selectare PHONE Tasta d
Page 62 and 63:
60 Tasta de selectare PHONE Dacă s
Page 64 and 65:
62 Comanda vocală a sistemului de
Page 66 and 67:
64 Comanda vocală a sistemului de
Page 68 and 69:
66 Index al cuvintelor cheie Naviga
Page 70 and 71:
Constructorul Škoda Auto se ocupă
show all

SISTEM RADIO-NAVIGATIE COLUMBUS ŠkodaSuperb ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?