28.12.2012 Views

SISTEM RADIO-NAVIGATIE COLUMBUS ŠkodaSuperb ...

SISTEM RADIO-NAVIGATIE COLUMBUS ŠkodaSuperb ...

SISTEM RADIO-NAVIGATIE COLUMBUS ŠkodaSuperb ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tasta de selectare MEDIA<br />

Indicaţii generale referitoare la regimul de funcţionare<br />

CD/DVD<br />

În aparatul intern CD/DVD pot fi redate CD-uri audio (CD-A) şi DVD-uri audio, CD-uri<br />

MP3 şi DVD-uri MP3, precum şi DVD-uri video.<br />

CD nu poate fi citit<br />

Dacă se introduce un CD/DVD care nu poate fi citit de aparat, se afişează scurt<br />

„"CD/DVD error. Please check CD/DVD."“ (Eroare CD/DVD. Vă rugăm verificaţi<br />

CD/DVD) sau „"Wrong data format. Unable to read file."“ (format greşit fişier. nu<br />

poate fi citit) şi CD/DVD-ul introdus va fi ejectat după câteva secunde.<br />

Dacă CD/DVD-ul nu este îndepărtat în interval de 10 secunde, el va fi tras din nou în<br />

aparat, din motive de siguranţă.<br />

ATENŢIE!<br />

• CD-Player-ul este un produs cu laser din clasa 1. La deschiderea aparatului<br />

există pericolul de rănire din cauza razelor laser invizibile.<br />

• CD-Player-ul nu conţine piese care necesită întreţinere. De aceea, adresaţivă<br />

unui service autorizat dacă apare o defecţiune tehnică sau dacă aparatul<br />

trebuie reparat.<br />

Atenţie!<br />

• Introducerea unui al doilea CD/DVD în timpul redării unui CD/DVD deja introdus<br />

poate deteriora mecanismul de redare. Atenţie la faptul că după apăsarea tastei de<br />

ejectare � , durează câteva secunde până când CD/DVD-ul este ejectat din aparat. În<br />

acest timp, obturatorul fantei de introducere a CD/DVD-urilor este deschis. Aşteptaţi<br />

ejectarea CD/DVD-ului înainte de a încerca să introduceţi un nou CD/DVD.<br />

• În cazul unei defecţiuni mecanice a mecanismului CD/DVD sau la introducerea<br />

greşită sau incompletă a unui CD/DVD, pe ecran se afişează mai întâi „CD-Fehler.<br />

Bitte CD überprüfen.“ (eroare CD/DVD. verificaţi) şi apoi „DVD-Laufwerksfehler“<br />

(eroare mecanism DVD). Verificaţi CD/DVD-ul şi introduceţi-l din nou corect şi<br />

Tasta de selectare MEDIA 21<br />

complet în aparat. Dacă apare din nou „DVD-Laufwerksfehler“ (eroare mecanism<br />

DVD), adresaţi-vă unui partener service Škoda.<br />

• Dacă temperatura din interiorul aparatului este prea ridicată, nu se mai pot introduce<br />

CD-uri sau DVD-uri. Aparatul comută în ultima stare de funcţionare activă.<br />

Indicaţie<br />

• Dacă tasta funcţională CD<br />

este inactivă, înseamnă că momentan nu este introdus<br />

niciun CD/DVD audio sau că CD/DVD-ul audio nu poate fi citit.<br />

• CD/DVD-urile protejate împotriva copierii sau CD-R, CD-RW şi DVD-RW care nu<br />

sunt originale vor funcţiona necorespunzător sau nu vor funcţiona de loc.<br />

• Fişierele audio WMA (Windows Media Audio) pot fi redate de aparat şi pot fi<br />

memorate pe hard disc (HDD), dacă nu sunt protejate prin DRM (Digital Rights<br />

Management). Acţionarea şi comportamentul acestora este acelaşi cu al fişierelor<br />

audio comprimate MP3 şi nu vor fi descrise în mod special în acest manual.<br />

• Vă rugăm să luaţi în considerare indicaţiile referitoare la funcţionarea MP3<br />

⇒ pagina 25.<br />

• Respectaţi prevederile valabile în ţara dumneavoastră referitor la drepturile de<br />

autor.<br />

• Mecanismul DVD din acest aparat utilizează pentru redare un sistem de codificare<br />

audio Dolby Digital ® şi DVD-uri audio MLP Lossless ® pentru cea mai înaltă calitate de<br />

redare, corespunzătoare acestui standard. „Dolby ® “, „MLP Lossless ® “ şi simbolul<br />

dublu D sunt marcă înregistrată a Dolby Laboratories ® .<br />

• Cu ajutorul „DTS ® “ şi „DTS 2.0 ® “ sunetul Surround al unui DVD este transformat şi<br />

redat la cea mai înaltă calitate. „DTS ® “ şi „DTS 2.0 ® “ sunt mărci înregistrate ale DTS,<br />

Inc.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!