Limba romana isi pierde autenticitatea - adevarul.ro

<strong>Limba</strong> <strong>romana</strong> <strong>isi</strong> <strong>pierde</strong> <strong>autenticitatea</strong>
<strong>adevarul</strong>,
ITALIA Conationalii nostri <strong>isi</strong> trimit copiii la cursuri de limba, cultura si civilizatie <strong>romana</strong>, pentru ca cei mici
sa nu uite graiul stramosesc. Cursul de <strong>Limba</strong> si civilizatie romaneasca organizat de Ministerul Educatiei se
dovedeste a fi unul dintre putinele contacte ,,sanatoase" ale copiilor conationalilor cu limba <strong>romana</strong>.
Majoritatea romanilor continua sa vorbeasca limba materna acasa, dar, dupa cum recunoaste Lenuta Mereuta,
din Torino, "uneori ne mai scapa si cuvinte in italiana". Ea este mama lui Claudiu si a lui Alexandru, elevi la
scoala Pacinotti, ambii inscr<strong>isi</strong> la cursul de limba <strong>romana</strong>. "La cursurile acestea, spune Elena David (40 de ani),
mama unui alt copil, nu se invata doar cuvinte romanesti, ci si istorie si geografie, care nu strica niciodata".
Numarul elevilor din Torino care frecventeaza cursul de limba, cultura si civilizatie <strong>romana</strong> este de peste 250.
Doua profesoare, Ioana Antoniu si Mirela Ungurean, predau in zece scoli diferite si au elevi de toate varstele.
,,Numarul elevilor este acelasi ca in septembrie - explica Mirela Ungurean - nu pentru ca n-ar mai fi existat
doritori. Dupa sfarsitul lunii noiembrie 2008, inscrierile n-au mai fost posibile, din cauza decalajului pe care noii
veniti l-ar fi inregistrat in comparatie cu ceilalti. Au mai fost si cereri din partea unor parinti care au copii in alte
scoli, dar i-am refuzat, pentru ca scoala respectiva nu a aderat la acest proiect". ,,Ce inseamna t" Cei
mai dornici sa invete par cei din clasele mici, care vorbesc cel mai putin limba <strong>romana</strong>. Multi dintre copiii
romanilor din Torino au inceput scoala in Romania. Altii, au fost adusi de parinti la o varsta mai frageda si nu
au avut ocazia sa invete sa scrie sau sa citeasca in limba <strong>romana</strong>. Acelasi ,,scenariu" se repeta si la Milano.
Copiii conationalilor au insa sansa de a citi carti romanesti la cursul de limba <strong>romana</strong> organizat de Ministerul
Invatamantului din Romania. "Elevii cer explicatii pentru cuvinte uzuale ca si , ne-a

explicat Doina Ghiteanu (48 ani), profesor. Micutii vin din placerea de a afla lucruri interesante despre
geografia si istoria Romaniei. Altii sunt trim<strong>isi</strong> de parinti, atunci cand acestia hotarasc sa plece din Italia.
Micutii se pregatesc in acest fel pentru reluarea legaturilor cu scoala romanesca", spune Doina. 31 de profesori
Compatriotii nostri <strong>isi</strong> duc copiii la cursurile de <strong>Limba</strong> si civilizatie romaneasca pentru a-i ajuta sa <strong>isi</strong> pastreze
identitatea nationala. Proiectul ,,<strong>Limba</strong>, cultura si civilizatie romaneasca" pentru copiii romani din scolile
italiene, care este finantat de Guvernul Romaniei, a intrat in al doilea an de existenta. Cursul este predat in
Regiunile Lazio, Lombardia, Veneto, Piemonte si Umbria, de catre 31 de cadre didactice. In afara de Italia,
Ministerul Invatamantului a mai trimis profesori romani in Spania si in Belgia, in cadrul aceluiasi proiect.