Beth_O'Leary_-_Dragoste_in_contratimp_(v.1.0)

— Nu fac decât să-ți descriu brutalitatea
pieței, Katherin, îi spun, oferindu-i una dintre
replicile mele favorite. Buna și vechea piață,
mereu gata să fie învinuită. Oamenii nu vor
istorie în cărțile lor despre croșetat. Ei vor
imagini drăguțe și instrucțiuni ușor de urmat.
Odată ce ne-au fost verificate actele, urcăm la
bord. Nu poți să-ți dai seama exact unde se
termină docul și unde începe vasul – e ca atunci
când intri într-o clădire și te ia o ușoară amețeală,
de parcă pardoseala s-ar mișca puțin sub
picioarele tale. Am crezut c-o să ni se facă o
primire diferită, mai interesantă, pentru că
suntem oaspeți speciali, dar trebuie să mergem
cu restul pasagerilor. Toți aceștia fiind de cel
puțin douăzeci de ori mai bogați decât mine și,
evident, mult mai bine îmbrăcați.
E un vas de croazieră destul de mic – mai
curând comparabil cu Portsmouth, să zicem,
decât cu Londra. Suntem mutate politicos în
colțul „zonei de distracție” ca să așteptăm
semnalul de începere. Urmează să ne facem
numărul după ce oaspeții își vor fi luat prânzul.