Beth_O'Leary_-_Dragoste_in_contratimp_(v.1.0)

tinerețe (Oare? Știu că e bătrân, dar tăietorii de
lemne nu existau doar în povești?). Cu greu pot
să intru într-o cameră fără ca cineva să mă
informeze, în mod util, că sunt foarte înaltă
pentru o femeie.
Uneori asta îi enervează pe oameni, de parcă
aș ocupa dinadins mai mult spațiu decât îmi este
îngăduit, și uneori se simt intimidați, în special
când sunt obișnuiți să se uite de sus la femeile cu
care vorbesc, dar în majoritatea cazurilor
primesc complimente în legătură cu „proporțiile”
mele. Cred că ceea ce vor ei să spună de fapt e:
„Dumnezeule, ești mare, dar fără a fi neapărat
grasă!” sau: „Felicitări că ești înaltă, dar nu și
deșirată!” Sau, poate: „Îmi bulversezi concepțiile
despre normele specifice genurilor, având forme
foarte feminine, deși ești de înălțimea și lățimea
unui bărbat mediu!”
— Ești genul de femeie care le plăcea
sovieticilor, continuă Katherin, ignorându-mi
sprânceana ridicată. Știi afișele lor despre
femeile care lucrau pământul în timp ce bărbații
erau la război, nu?