Carte editată deCENTRUL JUDEŢEAN DE CULTURĂ PRAHOVAcu sprijinulCONSILIULUI JUDEŢEAN PRAHOVARedactoriEmilia VasileAnişoara ŞtefănucăCulegere şi tehnoredactare muzicalăEditura MuzicalăGRAFOART BucureştiMacheta artistică, copertele și tehnoredactarea finalăMihai VasileEditura MYTHOS PloieştiStr. Erou Călin Cătălin nr.1. Cod poştal 100066Tel./fax: 0244 545041E-mail: centrulculturiiprahova@yahoo.comSite: www.cjcph.roDescrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a RomânieiARVINTE, CONSTANTINFolclor muzical din Muntenia / Constantin Arvinte; pref.: Constantin Secară. –Ploieşti: Mythos, 2016IndexISBN 978-606-8467-32-0I. Secară, Constantin (pref.)398.8(498.1)784.4 (498.1)4
PrefaţăPersonalitatea complexă şi multilaterală a lui Constantin Arvinte (compozitor, dirijor şifolclorist) nu mai trebuie prezentată. Ea este binecunoscută şi se relevă prin însăşi operaacestui prolific truditor al penei şi al baghetei, prin numeroasele lucrări din genuri diferite(muzică de scenă, simfonică şi vocal-simfonică, lucrări camerale şi pentru fanfară, muzicăvocală şi corală), prin ediţiile sale critice şi (nu în ultimul rând) prin culegerile şi transcrierilepe care Constantin Arvinte le-a realizat în beneficiul muzicii tradiţionale româneşti.Lucrarea de faţă, Folclor muzical din Muntenia, se înscrie în seria Antologiilor zonalepe care autorul le-a început încă de la jumătatea veacului trecut (Culegere de folclor: jocuripopulare româneşti, 1959), le-a continuat în deceniile al şaselea şi al şaptelea (Jocuripopulare din Regiunea Bucureşti, 1961, Jocuri populare din Regiunea Argeş, 1963, tipărite laEd. Muzicală din Bucureşti, în colaborare cu Gheorghe Popescu-Judeţ); au urmat:Maramureş, viaţă nouă (Baia Mare, 1965, în colaborare cu Isidor Râpă), Jocuri populare dinRegiunea Dobrogea (Constanţa, 1967, în colaborare cu Gheorghe Popescu-Judeţ), Ceteră,lemnuţ de dor (1968) şi Câtu-i Maramureşu (1971), ambele editate la Baia Mare, încolaborare cu Isidor Râpă. În ultimii ani această serie a continuat prin noi apariţii editoriale(Folclor muzical din Moldova, Iaşi, 2008, Folclor muzical din Transilvania, Cluj-Napoca,2009 şi Folclor muzical din Oltenia, Craiova, 2012).Tipul antologiilor folclorice zonale, foarte popular şi răspândit printre autoriifolclorişti din deceniile de la jumătatea secolului XX, are capacitatea de a sintetiza genuri şispecii folclorice diferite, aflate în arealul unei regiuni bine determinate din punct de vedereetnologic. Aceste lucrări presupun însă un anumit grad de subiectivitate (pe care autorul şi-lasumă de la început), în conformitate cu anumite criterii proprii privind selecţia şi forma deprezentare a materialului muzical cules, transcris şi expus. Avem în vedere, în acest context, alantologiilor, prezentarea integrală sau parţială a unor genuri şi specii folclorice diverse(ocazionale, neocazionale, lirice, epice, ritual-ceremoniale, vocale sau instrumentale) dintr-ozonă folclorică distinctă sau limitarea doar la unele genuri reprezentative (ex. Cântece şijocuri din... sau Folclor muzical din...) fără specificarea componenţei lor. În toate cazurileinvocate primează personalitatea şi preocupările autorului, care îşi pune amprenta asuprastructurii interne a unei lucrări din categoria antologiilor.Acest demers editorial (reunit sub titlul generic Folclor muzical din Muntenia) pe careni-l oferă Constantin Arvinte se înscrie în aria sa de preocupări, care i-au marcat realizărileprolifice, de înaltă calitate aplicativă, din cele aproape şapte decenii de activitate artistică,didactică şi creatoare pe care domnia-sa le-a înşirat acum, la împlinirea frumoasei vârste de 90ani. Volumul de faţă reuneşte 254 piese din regiunile şi judeţele Munteniei (Argeş, Brăila,Buzău, Călăraşi, Dâmboviţa, Giurgiu, Ialomiţa, Ilfov, Olt, Prahova, Teleorman), fiecare dintreacestea fiind mai mult sau mai puţin reprezentate numeric în raport unele cu altele (deexemplu, zona Ilfov este cel mai bine reprezentată, prin 58 de piese, urmată de Prahova, cu 46de piese, Argeș, cu 42 şi Olt, cu 27; cele mai puţine piese vin din Ialomiţa, 11, Buzău, 10,Călăraşi, 7 şi Brăila, doar 2). Culegerile care au stat la baza acestei antologii au fost realizateîntr-un interval temporal de peste şase decenii, între anii 1952 şi 2016. Ele sunt orientate cuprecădere asupra melodiilor de joc, însă în corpusul de piese pot fi întâlnite şi alte genuri:Balada ciobanului (culeasă în 1987 de la vioristul Neacşu Marin-Băceanu din Slatina),Cântecul lui Oroveanu (fluier, cules în 1977 de la Moş Năstase Avram din Scorniceşti, Olt),Balada lui Corbea (vioară, Argeş), Doină şi Cântec de dragoste (ambele culese în 1959 de lanaistul Ion Oprea din Ploieşti), Drăgaica (cântecul obiceiului omonim, care provine, în acestcaz, din jud. Buzău, cântat de un grup de fete, în 1966), Cântecul miresei, Murguleţul şi Lele,foaie mărăcine (cântate vocal de Ioana Simion din com. Vlad Ţepeş, jud. Călăraşi, 1965), uncântec de lume de pe la jumătatea secolului al XIX-lea, Biru-l dau (cules în 1958 de la5
- Page 1 and 2: CONSTANTIN ARVINTEFOLCLOR MUZICAL D
- Page 3: CONSTANTIN ARVINTEFOLCLORMUZICALDIN
- Page 7 and 8: Cuvântul autoruluiAntologia Folclo
- Page 9 and 10: Constantin Arvinte - O viaţă dedi
- Page 11 and 12: Fedeleşul de la Cozieni, Ţânţă
- Page 13 and 14: acestor momente, intervenind doar l
- Page 15 and 16: ArgumentFolclorul muzical a repreze
- Page 17 and 18: I.REPERTORIUOCAZIONALCântece şi j
- Page 19 and 20: 19
- Page 21 and 22: 21
- Page 23 and 24: 23
- Page 25 and 26: 25
- Page 27 and 28: 27
- Page 29 and 30: 29
- Page 31 and 32: 31informator DOBRIN M. STAN35/1952V
- Page 33 and 34: 33
- Page 35 and 36: 35
- Page 37 and 38: 37
- Page 39 and 40: 39
- Page 41 and 42: 41
- Page 43 and 44: 43
- Page 45 and 46: 45
- Page 47 and 48: 47
- Page 49 and 50: 49
- Page 51 and 52: 51
- Page 53 and 54: 53
- Page 55 and 56:
55
- Page 57 and 58:
57
- Page 59 and 60:
59
- Page 61 and 62:
61
- Page 63 and 64:
63
- Page 65 and 66:
65
- Page 67 and 68:
67
- Page 69 and 70:
69
- Page 71 and 72:
71
- Page 73 and 74:
73
- Page 75 and 76:
75
- Page 77 and 78:
77
- Page 79 and 80:
79
- Page 81 and 82:
81
- Page 83 and 84:
83
- Page 85 and 86:
85
- Page 87 and 88:
87
- Page 89 and 90:
89
- Page 91 and 92:
91
- Page 93 and 94:
93
- Page 95 and 96:
95
- Page 97 and 98:
97
- Page 99 and 100:
99
- Page 101 and 102:
101
- Page 103 and 104:
103
- Page 105 and 106:
105
- Page 107 and 108:
107
- Page 109 and 110:
109
- Page 111 and 112:
111
- Page 113 and 114:
113
- Page 115 and 116:
115
- Page 117 and 118:
117
- Page 119 and 120:
119
- Page 121 and 122:
121
- Page 123 and 124:
123
- Page 125 and 126:
125
- Page 127 and 128:
127
- Page 129 and 130:
129
- Page 131 and 132:
131
- Page 133 and 134:
133
- Page 135 and 136:
135
- Page 137 and 138:
137
- Page 139 and 140:
139
- Page 141 and 142:
141
- Page 143 and 144:
143
- Page 145 and 146:
145
- Page 147 and 148:
147
- Page 149 and 150:
149
- Page 151 and 152:
151
- Page 153 and 154:
153
- Page 155 and 156:
155
- Page 157 and 158:
157
- Page 159 and 160:
159
- Page 161 and 162:
161
- Page 163 and 164:
163
- Page 165 and 166:
165
- Page 167 and 168:
167
- Page 169 and 170:
169
- Page 171 and 172:
171
- Page 173 and 174:
173
- Page 175 and 176:
175
- Page 177 and 178:
177
- Page 179 and 180:
179
- Page 181 and 182:
181
- Page 183 and 184:
183
- Page 185 and 186:
185
- Page 187 and 188:
187
- Page 189 and 190:
189
- Page 191 and 192:
191
- Page 193 and 194:
193
- Page 195 and 196:
195
- Page 197 and 198:
197
- Page 199 and 200:
199
- Page 201 and 202:
201
- Page 203 and 204:
203
- Page 205 and 206:
205
- Page 207 and 208:
207
- Page 209 and 210:
209
- Page 211 and 212:
211
- Page 213 and 214:
213
- Page 215 and 216:
215
- Page 217 and 218:
217
- Page 219 and 220:
219
- Page 221 and 222:
221
- Page 223 and 224:
223
- Page 225 and 226:
225
- Page 227 and 228:
227
- Page 229 and 230:
229
- Page 231 and 232:
231
- Page 233 and 234:
233
- Page 235 and 236:
235
- Page 237 and 238:
237
- Page 239 and 240:
239
- Page 241 and 242:
241
- Page 243 and 244:
243
- Page 245 and 246:
245
- Page 247 and 248:
247
- Page 249 and 250:
249
- Page 251 and 252:
251
- Page 253 and 254:
253
- Page 255 and 256:
255
- Page 257 and 258:
257
- Page 259 and 260:
259
- Page 261 and 262:
261
- Page 263 and 264:
263
- Page 265 and 266:
265
- Page 267 and 268:
267
- Page 269 and 270:
269
- Page 271 and 272:
271
- Page 273 and 274:
273
- Page 275 and 276:
275
- Page 277 and 278:
277
- Page 279 and 280:
Anexe279
- Page 281 and 282:
BRÂUL MOCĂNESC/82BRÂUL MUNTENESC
- Page 283 and 284:
FLORICICA DE LA FUNDU-PĂRULUI/140F
- Page 285 and 286:
LLA FÂNTÂNA CU DOI BRAZI/45LĂUT
- Page 287 and 288:
SÂRBĂ CA-N PRAHOVA/48SÂRBĂ DE C
- Page 289 and 290:
INDICI DE INFORMATORIARVINTE, CONST
- Page 291 and 292:
STAN, M. DOBRIN: 27, 28, 31, 32, 21
- Page 293 and 294:
CUPRINSPrefață. Dr. Constantin Se