11.01.2022 Views

Sfantul-Augustin_Confesiuni

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

confesiuni – XIII 735

capitolul al xxxvii‐lea

Situat în afara timpului, Dumnezeu este totuşi

acela care guvernează deasupra timpului

52

În acel Sabat al Vieţii veşnice şi tu te vei odihni în noi, după cum acum

tu eşti acela care lucrezi în noi; şi astfel, odihna de care ne vom bucura

noi va fi a ta, la fel cum lucrările noastre sunt săvârşite de tine prin noi.

Tu însă, Doamne, lucrezi în veşnicie şi te odihneşti în veşnicie; tu nu

contempli ceva în timp, tu nu te mişti în timp şi nu te odihneşti în timp;

şi totuşi, tu eşti Acela care ne faci pe noi să contemplăm în timp, tu creezi

timpul însuşi, precum şi odihna de la sfârşitul timpului.

capitolul al xxxviii‐lea

Dumnezeu este odihna supremă

53

Noi vedem deci lucrurile pe care le‐ai creat fiindcă ele există, însă ele există

fiindcă tu eşti acela care le vezi 312 . În afara noastră 313 noi vedem că lucrurile

există, înlăuntrul nostru 314 vedem că ele sunt bune. Tu însă le‐ai văzut

deja create prin acelaşi act în care ai văzut că trebuie create.

Aflându‐ne acum în alt timp, şi anume după ce inima noastră a prins rod

din Duhul tău 315 , noi ne simţim îndemnaţi să facem binele; mai înainte

eram însă îmboldiţi să facem răul, deoarece te părăsiserăm pe tine. Dar

tu, Dumnezeule bun şi unic, nu ai încetat nici o clipă să faci binele. Prin

darul Harului tău, unele dintre lucrările noastre sunt bune, dar nu sunt

veşnice. Sperăm ca după ce le vom împlini să ne găsim odihna în marea

sfinţenie a prezenţei tale. Tu însă, care eşti Binele suprem, nu ai nevoie

de un alt bine din afara ta; tu te odihneşti în veşnicie, deoarece tu însuţi

eşti propria ta odihnă.

Cine dintre oameni ar putea să‐l facă pe alt om să înţeleagă acest adevăr?

Ce înger ar putea să‐l facă să‐l înţeleagă pe alt înger? Ce înger va putea

să‐l facă să‐l înţeleagă pe un om? Ţie trebuie să‐ţi cerem înţelegerea, pe

tine trebuie să te căutăm, la uşa ta trebuie să batem. Aşa, numai aşa, vom

primi ceea ce cerem, vom găsi ceea ce căutăm şi uşa ta ni se va deschide.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!