Sfantul-Augustin_Confesiuni

confesiuni – I 65
învăţau oferindu-mi cuvintele după vreo anumită rânduială a învăţăturii,
aşa cum puţin mai târziu s-a întâmplat cu literele, ci le-am deprins singur,
cu mintea mea, pe care, Dumnezeul meu, mi-ai dăruit-o. Când, prin
gemete şi ţipete ori prin diferite mişcări ale membrelor, voiam să dau glas
simţirilor inimii mele, ca să se supună toţi dorinţelor mele, nu izbuteam
nici să exprim tot ceea ce voiam şi nici să fiu înţeles de toţi cei cărora mă
adresam. Luam aminte şi strângeam cuvintele în memorie atunci când cei
din jurul meu numeau un lucru şi când, potrivit cu acel cuvânt, se îndreptau
spre lucrul respectiv. Înţelegeam şi ţineam apoi minte că acelui obiect
îi corespundea sunetul pe care îl rosteau ori de câte ori voiau să-l indice.
Că ei doresc un anumit lucru mi se lămurea prin mişcarea corpului, asemănătoare
unui limbaj natural, comun tuturor popoarelor, care se înfăptuieşte
prin mişcările feţei şi prin îndemnurile făcute din ochi, prin
gesturile celorlalte părţi ale corpului şi prin sunetul glasului, indicând
astfel dispoziţia sufletească faţă de lucruri, după cum le doresc, vor să le
domine, le refuză sau le ocolesc. Astfel pricepeam, puţin câte puţin, pentru
ce lucruri sunt semne cuvintele aşezate la locurile lor în diferite propoziţii
şi auzite în mod repetat. Apoi, folosindu-mă de ele, enunţam şi eu
dorinţele mele, printr-o vorbire deja obişnuită cu aceste semne.
În acest fel am comunicat celor între care mă aflam semnele dorinţelor
pe care intenţionam să le exprim şi am păşit în vâltoarea vieţii omeneşti,
depinzând de autoritatea părinţilor şi de îndemnurile şi gesturile oamenilor
mai în vârstă 41 .
capitolul al ix-lea
Începuturile educaţiei. Chinurile micului şcolar
care nu înţelege utilitatea învăţăturilor primare
14
O, Doamne, Dumnezeul meu, câte chinuri şi câte dezamăgiri nu m-au
încercat când, copil fiind, nu mi se oferea, ca lege de a trăi cum se cuvine,
altceva decât să mă supun îndrumătorilor mei, ca să capăt faimă în această
lume şi să strălucesc în meşteşugurile pălăvrăgelii, prin care poţi dobândi
cinstire din partea oamenilor şi bogăţii înşelătoare 42 !
Am fost apoi dat la şcoală ca să învăţ literele, dar nu-mi dădeam seama,
bietul de mine, care ar fi utilitatea lor; şi totuşi, eram bătut când mă