11.01.2022 Views

Sfantul-Augustin_Confesiuni

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

confesiuni – XII 605

abisul de azi al apelor care, începând cu acel moment, au devenit vizibile

este pătruns până în adâncurile sale de propriul său fel de lumină, perceptibilă

într‐un anumit mod pentru peştii şi târâtoarele care mişună în

străfundul său. Întregul de la începuturi era însă aproape un neant, pentru

că era încă absolut lipsit de formă; totuşi, era pregătit să poată primi

o formă.

Tu, Doamne, eşti acela care ai creat lumea dintr‐o materie informă 27 , acest

ceva apropiat de neant, scos de tine din neant, şi din care ai făcut apoi să

iasă toate aceste lucruri măreţe pe care le admirăm noi, fiii oame nilor.

Prea‐minunat este acest cer corporal, această tărie aşezată de tine între

ape şi ape, a doua zi după ce ai creat lumina! Ai spus doar atât: „Să fie!“,

şi aşa s‐a făcut. 28 Tăria ai numit‐o cer, dar este vorba despre cerul de deasupra

pământului şi a mării pe care le‐ai creat în a treia zi, conferind o

înfăţişare vizibilă materiei informe create de tine mai înainte de orice zi.

Creaseşi deja un cer mai înainte de orice zi, dar este vorba despre cerul

acestui cer vizibil 29 , deoarece la început ai creat cerul şi pământul. 30

Cât priveşte însă cerul şi pământul ca atare, aşa cum l‐ai creat la început,

el era doar o materie informă, deoarece era nevăzut şi netocmit, iar întunericul

domnea deasupra abisului 31 . Din acest pământ nevăzut şi netocmit,

din această lipsă de formă, din acest aproape nimic ai creat toate lucrurile

prin care dăinuie această lume instabilă – deşi nu putem vorbi de dăinuire

în lumea aceasta în care se manifestă instabilitatea însăşi, care face cu

putinţă ca noi să percepem şi să măsurăm timpul în trecerea lui. 32 Căci

timpul este constituit prin prefacerile care se petrec în lucruri atunci când

li se preschimbă şi li se modifică formele, a căror materie este tocmai acel

pământ nevăzut despre care am vorbit mai sus.

capitolul al ix‐lea

Creaţia are loc în afara timpului

9

Din această cauză, Sfântul Duh, Învăţătorul slujitorului tău 33 , nu spune

nimic despre timp, nici nu vorbeşte despre zile când ne aduce aminte că

la început ai creat cerul şi pământul. Este însă sigur că acel cer al cerului 34

pe care l‐ai creat la început este un fel de creatură înzestrată cu înţelegere 35

şi, cu toate că nu este co‐eternă cu tine, care eşti Trinitatea, participă

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!