11.01.2022 Views

Sfantul-Augustin_Confesiuni

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

confesiuni – XII 601

Şi astfel, ceea ce îmi închipuiam eu era inform nu datorită absenţei oricărei

forme, ci în comparaţie cu unele forme mai frumoase; raţiunea cea

adevărată caută să mă convingă de faptul că, dacă aş fi dorit să concep o

fiinţă cu totul informă, ar fi trebuit să o despoi în întregime de orice rămăşiţă

de formă, ceea ce nu aş fi putut să fac; îmi era mai la îndemână să

socotesc drept ne‐fiinţă ceea ce este lipsit de formă decât să‐mi imaginez

ceva intermediar între nimic şi o formă, ceva care să nu fie nici formă,

nici nimic, adică un fel de nimic lipsit de formă.

Din acea clipă, gândirea mea a încetat să mai pună întrebări spiritului

meu plin de imagini ale formelor corporale, pe care ea le schimba şi le

combina după bunul său plac 16 ; mi‐am îndreptat atenţia spre corpurile

ca atare şi am examinat mai în profunzime instabilitatea lor, care le face

să înceteze să mai fie ceea ce au fost la un moment dat şi să înceapă să fie

ceea ce nu au fost până atunci; am făcut atunci presupunerea că însăşi

această trecere de la o formă către alta se petrece prin intermediul unei

entităţi informe, şi nu al unui nimic absolut.

Doream însă nu să presupun, ci să am o cunoştinţă clară; iar dacă glasul

şi condeiul meu îţi mărturisesc ţie toate lămuririle pe care mi le‐ai dat cu

privire la această problemă, care dintre cititorii mei va avea răbdarea să

încerce să înţeleagă până la sfârşit? 17 Chiar dacă nu ar fi aşa, inima mea

nu va înceta totuşi să te slăvească, să‐ţi înalţe un cântec de laudă pentru

aceste lămuriri pe care ea nu este în stare să le exprime prin cuvinte.

Caracterul schimbător 18 , care aparţine tuturor lucrurilor supuse schimbării,

cuprinde în el însuşi toate formele pe care le iau, pe rând, aceste

lucruri atunci când sunt supuse schimbării. 19 Dar ce este acest caracter

schimbător? Este oare un spirit? Ori poate un corp? Poate un aspect al

spiritului sau al corpului? Dacă ar fi cu putinţă să formulăm enunţuri

precum „un nimic care este ceva“ sau „un nimic care există“, atunci l‐aş

defini prin aceste enunţuri; totuşi, acest caracter schimbător trebuie să fi

existat în vreun fel pentru a fi putut lua înfăţişările vizibile şi complexe

pe care le cunoaştem.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!