11.01.2022 Views

Sfantul-Augustin_Confesiuni

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

confesiuni – XI 583

alcătuit din atâtea versuri; aceste versuri sunt lungi, căci conţin atâtea picioare

metrice; aceste picioare metrice sunt lungi, căci ţin atâtea silabe; această

silabă este lungă, deoarece este de două ori cât una scurtă.“

Dar chiar şi aşa, tot nu obţinem o măsură sigură a timpului, de vreme ce

se poate întâmpla ca un vers mai scurt, rostit însă mai rar, să persiste mai

mult timp în auz decât un vers mai lung, dar rostit mai repede. Tot aşa

şi cu un poem, cu un picior metric sau cu o silabă.

De aceea, mi se pare mai potrivit să spunem că timpul nu este altceva

decât o extensie, cu toate că nu ştiu extensiunea cărui lucru ar putea fi.

Nu ar fi surprinzător dacă ar fi chiar extensia spiritului. Te implor, Dumnezeul

meu, spune‐mi ce măsor eu atunci când spun fie într‐un mod

nedefinit: „Acest timp este mai lung decât celălalt“, fie într‐un mod definit:

„Acest timp este de două ori mai lung decât celălalt“! Ştiu deci că

măsor timpul; dar nu măsor viitorul, fiindcă el încă nu există; nu măsor

prezentul, pentru că nu are nici o extensie; nu măsor nici trecutul, fiindcă

el deja nu mai există. Atunci ce măsor? Poate timpul aflat în desfăşurare,

care încă nu s‐a scurs? Este tocmai ce am afirmat mai sus.

capitolul al xxvii‐lea

Dificultatea de a măsura un fenomen

care se petrece în timp, cum ar fi un sunet

34

Stăruie, suflete al meu, şi încordează‐ţi atenţia! Dumnezeu este ajutorul

nostru 95 , el ne‐a creat pe noi, şi nu noi înşine 96 . Priveşte cu atenţie spre

locul de unde se ivesc zorii adevărului 97 .

Iată, imaginează‐ţi un sunet corporal, cum începe să se audă, răsună, răsună

în continuare şi deodată se opreşte; acum este deja linişte, sunetul s‐a scurs,

deja nu mai există nici un sunet. Înainte de a fi răsunat era ceva care urma

să existe şi nu putea fi măsurat, deoarece nu exista încă; nici acum, în prezent,

nu poate fi măsurat, deoarece deja nu mai există. Numai în momentul

în care răsuna putea fi măsurat, fiindcă doar atunci exista. Totuşi, chiar

şi în acest caz, sunetul nu a fost nemişcat, ci a trecut şi s‐a scurs. Oare

tocmai datorită acestei curgeri a fost mai cu putinţă să fie măsurat? Pe

parcursul trecerii, sunetul se întindea pe o anumită durată de timp, care

făcea posibilă măsurarea, căci prezentul nu are nici o întindere.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!