Sfantul-Augustin_Confesiuni

capitolul al xxiv‐lea
Timpul este o măsură a mişcării corpurilor
confesiuni – XI 579
31
Îmi porunceşti să fiu de acord cu cineva care afirmă că timpul este mişcarea
unui obiect corporal? Nu, desigur, nu îmi ceri aşa ceva. Înţeleg faptul
că nici un corp nu se mişcă decât în timp; tu îmi spui aceasta. Dar că
timpul ar fi însăşi mişcarea unui corp, aceasta nu o mai înţeleg, fiindcă nu
tu mi‐o spui 93 . Când un corp se mişcă, eu măsor cu ajutorul timpului
durata mişcării, din momentul în care începe şi până încetează. Dacă nu
văd când corpul îşi începe mişcarea şi el şi‐o continuă fără să văd când şi‐a
încetat‐o, atunci nu‐mi este cu putinţă să măsor durata acestei mişcări, cu
excepţia, poate, a momentului când am început şi până când încetez să o
urmăresc. Dacă o urmăresc mai mult timp, pot să afirm doar că această
mişcare are o durată lungă; nu pot să fac o determinare mai precisă, deoarece
acest fapt presupune o comparaţie cu o măsură oarecare, ca atunci
când spunem: „Această durată este tot atât de lungă cât cealaltă“, sau
„Această durată este de două ori mai lungă decât cealaltă“, şi aşa mai departe.
Dacă am putea însemna în spaţiu punctul de unde porneşte şi punctul
în care ajunge un corp aflat în mişcare sau, în cazul unui corp rotindu‐se
în jurul axei sale, distanţa între care se mişcă unele părţi ale sale, am putea
spune în cât timp corpul respectiv sau, în al doilea caz, părţile acelui corp
au efectuat mişcarea lor dintr‐un punct în altul.
Apare deci limpede că una este mişcarea unui corp şi altceva este măsurarea
duratei acesteia. Aşa stând lucrurile, cine nu‐şi dă seama care din
aceste două aspecte ar fi mai îndreptăţit să poarte numele de timp? Uneori
un corp se mişcă cu viteze inegale, alteori rămâne nemişcat; de aceea, cu
ajutorul timpului măsurăm nu doar mişcarea, ci şi starea lui de repaus.
Ne exprimăm astfel: „A rămas nemişcat tot atâta timp cât s‐a aflat în
mişcare“ sau „A rămas nemişcat de două sau de trei ori mai mult decât
s‐a aflat în mişcare“; uneori indicăm alte raporturi, măsurate cu precizie
sau, cum obişnuim să spunem, mai mult sau mai puţin exact.
Aşadar, timpul nu este mişcarea unui corp.