11.01.2022 Views

Sfantul-Augustin_Confesiuni

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

confesiuni – XI 563

trecut, clipele care rămân încă înseamnă viitor. De fapt, singurul timp

care ar putea fi denumit prezent, dacă am putea gândi aşa ceva, ar fi un

moment care să nu poată fi împărţit în alte secvenţe de timp, oricât de

mici ar fi acestea; acest moment zboară aşa de repede din trecut în viitor,

încât el nu are nici un fel de extensie în timp 74 . Căci, dacă ar avea vreo

extensie în timp, ar putea fi împărţit în trecut şi viitor; timpul prezent

însă nu are nici o durată.

Dacă lucrurile stau aşa, unde se află atunci timpul pe care să‐l putem numi

lung? Să fie viitorul? Dar nu putem spune despre viitor că este lung, de

vreme ce el nu există încă, pentru a putea să fie lung. Spunem mai degrabă

că va fi lung. Dar când va fi lung? Dacă pentru moment el este încă viitor,

nu poate fi lung, deoarece nu există încă, pentru a fi lung; dar dacă el va

fi lung atunci când va ieşi din viitorul care încă nu există şi va primi fiinţă,

devenind prezent şi îndeplinind astfel condiţia de a putea fi lung – ei bine,

atunci sare timpul prezent şi ne strigă, cu cuvintele de mai sus, că el nu

poate fi lung!

capitolul al xvi‐lea

Timpul poate fi măsurat doar în momentul

scurgerii sale

21

Şi totuşi, Doamne, noi percepem intervalele de timp, le comparăm între

ele şi spunem că unele sunt mai lungi, iar altele mai scurte. Măsurăm cu

cât un interval de timp este mai lung sau mai scurt decât altul, iar rezultatul

măsurătorii ne spune că unul este de două sau de trei ori mai lung

decât celălalt sau că raportul este simplu, amândouă fiind la fel de lungi.

Măsurătoarea o facem însă în momentul scurgerii timpului, căci aceasta

este determinată de percepţia pe care o avem asupra lui. Cine ar putea

însă pretinde că e cu putinţă să măsurăm timpul trecut, care deja nu mai

există, sau timpul viitor, care nu există încă? Poate doar cineva care ar

îndrăzni să afirme că este cu putinţă să măsurăm ceva ce nu există! În

concluzie, timpul poate fi măsurat doar în timp ce se scurge; odată trecut,

el nu mai poate fi măsurat, deoarece nu mai există.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!