11.01.2022 Views

Sfantul-Augustin_Confesiuni

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

confesiuni – X 527

în fiinţa mea 215 . Am distins şi am enumerat toate organele de simţ 216 prin

care primeam mesajul lor; în sfârşit, am pătruns în vastele tezaure ale

memoriei, cercetând acolo, cu atenţie, alte lucruri, pe unele lăsându‐le la

păstrare, pe altele scoţându‐le la lumină. 217 Dar, când făceam aceste cercetări,

nu eu însumi, mai bine zis nu propria mea putere, mă apropiam

de adevăr; căci tu eşti Adevărul, fiindcă tu eşti Lumina cea statornică 218 ,

căreia i‐am cerut sfatul cu privire la toate lucrurile, întrebându‐te dacă

acestea există, ce sunt ele şi cât trebuie ele preţuite; eu doar îţi ascultam

învăţăturile şi poruncile. Şi aceasta o fac mereu 219 ; acest fapt mă încântă

şi, ori de câte ori este cu putinţă să mă desprind de datoriile mele obligatorii,

îmi găsesc un adăpost în această desfătare 220 . Între toate aceste lucruri

pe care le străbat pentru a‐ţi cere sfatul, nu găsesc nici un loc sigur

pentru sufletul meu în afară de tine 221 ; doar în tine se adună la un loc

părţile mele risipite şi nimic din mine nu se mai îndepărtează de tine.

Câteodată, mă călăuzeşti către o lumină lăuntrică foarte neobişnuită, către

un fel de dulce încântare care, dacă şi‐ar atinge în mine desăvârşirea,

ar deveni ceva ce nu pot descrie prin cuvinte, dar care nu ţine de această

viaţă 222 . Dar mă prăbuşesc repede, din nou, sub poverile chinuitoare ale

lumii acesteia; sunt din nou absorbit de ocupaţiile obişnuite; sunt prins

în strânsoarea lor, plâng din belşug, dar şi mai tare ele mă cuprind. Atât

de mult apasă asupra noastră povara obişnuinţei! Acolo unde îmi este cu

putinţă să mă aflu nu doresc să fiu, iar acolo unde doresc să mă aflu nu

îmi este cu putinţă să fiu; şi astfel, sunt de două ori nefericit.

capitolul al xli‐lea

Adevărul suprem nu poate sta alături

de minciună

66

Iată de ce am cercetat cu atenţie slăbiciunile păcatelor mele, potrivit celor

trei forme diferite ale poftelor 223 , şi am chemat în ajutor mâna ta dreaptă,

ca să mă vindece 224 . Chiar şi cu inima rănită, am văzut strălucirea ta şi,

izbit de frumuseţea ei, am spus: „Cine poate ajunge la ea?“ 225 Am fost

aruncat din faţa ochilor tăi! 226 Tu eşti adevărul care stăpâneşte peste toate

lucrurile. Dar eu, în lăcomia mea nemăsurată, am voit ca, alături de tine,

să stăpânesc şi minciuna, aşa cum nimeni nu vrea să mintă până într‐acolo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!