Sfantul-Augustin_Confesiuni

capitolul al xxxix‐lea
Despre ispita mulţumirii de sine
confesiuni – X 525
64
Înlăuntrul nostru, da, înlăuntrul nostru se mai află încă o ispită dăunătoare
de acelaşi fel; este vorba de mulţumirea de sine, care‐i umple de
vanitate 209 pe cei care îşi sunt pe plac lor înşile, cu toate că nu le plac
celorlalţi, ba chiar le displac acestora şi nu se arată preocupaţi să le facă
pe plac. Dar, cu cât sunt mai mult încântaţi de ei înşişi, cu atât mai mult
îţi displac ţie, nu doar pretinzând că este bine ceea ce de fapt nu este bine,
dar chiar punându‐şi în seamă binele tău, ca şi cum ar fi al lor; sau, chiar
recunoscând că binele le vine de la tine, pretind că li se cuvine pentru
meritele lor; sau, în sfârşit, recunoscând că binele le vine de la tine doar
datorită îndurării tale, nu împărtăşesc această bucurie cu alţii, ci o păstrează
geloşi doar pentru sine.
Tu vezi cum inima mea se cutremură în mijlocul acestor ispite şi al altor
primejdii şi chinuri de acelaşi fel; iar eu simt că nu sunt la adăpost de
mereu alte răni, ci mai degrabă că tu mi le vindeci rând pe rând pe fiecare.
capitolul al xl‐lea
Rezumatul ideilor expuse până acum
65
O, Adevărule, nu ai încetat nici o clipă să‐mi însoţeşti paşii, învăţându‐mă
de ce să mă feresc şi spre ce să năzuiesc, ori de câte ori ţi‐am prezentat
modestele impresii pe care am fost în stare să mi le fac şi ţi‐am cerut sfatul 210 .
Am străbătut cu simţurile, până unde am putut, lumea exterioară 211 şi
mi‐am îndreptat atenţia atât spre viaţa din corpul meu, cât şi spre înseşi
simţurile mele 212 . După aceea, am pătruns în ungherele ascunse ale memoriei
mele 213 , în largile ei ramificaţii, pline, într‐un chip uimitor, de
nesfârşite bogăţii; le‐am cercetat cu atenţie şi m‐am înfiorat de teamă, căci
fără tine nu aş fi putut să disting nimic din ele; şi am aflat că nimic din
toate acestea nu erai tu.
Dar nici eu nu eram adevăratul lor descoperitor, eu, cel care m‐am străduit
să le pătrund pe toate, să le disting şi să le preţuiesc pe fiecare potrivit
însemnătăţii sale; am pus întrebări cu privire la impresiile pe care le‐am
primit prin mărturia simţurilor mele 214 , pe altele le‐am simţit amestecate