Sfantul-Augustin_Confesiuni

confesiuni – X 521
61
62
Ce să‐ţi mărturisesc, Doamne, despre acest fel de ispite? Ce altceva decât
faptul că laudele îmi fac plăcere? 203 Dar mult mai mult mă încântă adevărul
decât laudele. Căci, dacă mi s‐ar propune să aleg între a fi lăudat de toată
lumea pentru starea mea de nebunie şi de greşeală în toate privinţele şi a fi
vorbit de rău de toată lumea pentru statornicia şi ataşamentul meu pentru
adevăr, îmi este limpede ce aş alege. Cu toate acestea, nu aş dori ca încurajările
venite dintr‐o gură străină să‐mi sporească bucuria pe care o simt când
fac o faptă bună cât de neînsemnată. Mărturisesc însă nu numai că lauda
îmi sporeşte bucuria, ci şi că reproşul mi‐o micşorează.
Când sunt tulburat de această nenorocire, mi se strecoară în minte o justificare
despre care tu ştii, Dumnezeule, cât preţuieşte; căci pe mine mă
aruncă în îndoială. Tu ne‐ai poruncit nu doar să ne înfrânăm, adică să ne
învingem iubirea pentru anumite lucruri, ci şi să fim drepţi, adică să ne
îndreptăm iubirea spre alte lucruri; tu ai voit să te iubim nu doar pe tine,
ci şi pe aproapele nostru. De aceea, adesea mi se pare că, atunci când îmi
face plăcere lauda unui om care înţelege foarte bine despre ce este vorba,
adevăratul motiv al plăcerii mele sunt progresul făcut de aproapele meu şi
speranţele pentru viitor; dimpotrivă, mă întristez de greşeala lui, când îl
aud cum vorbeşte de rău ceva ce nu înţelege sau ceva ce este bun.
Câteodată mă şi întristez de laudele primite, şi anume atunci când sunt
lăudat pentru trăsături ale mele care nu‐mi fac plăcere sau când sunt
preţuite mai mult decât s‐ar cuveni unele calităţi ale mele minore şi neînsemnate.
Dar mă întreb încă o dată de unde ştiu eu că acest sentiment
nu vine din faptul că nu vreau ca acela care mă laudă să aibă o părere
diferită de a mea despre mine însumi? Şi aceasta nu pentru că mă preocupă
interesul acestui om, ci pentru că acele calităţi care îmi plac la mine
mă încântă mai mult când plac şi celuilalt. Într‐un anumit sens, nu mă
simt lăudat cu adevărat când lauda nu se potriveşte cu părerea pe care o
am despre mine, fie că sunt lăudate la mine lucruri care nu îmi plac, fie
că sunt lăudate prea mult lucruri care îmi fac mai puţină plăcere. Nu am
deci dreptate să spun că stau la îndoială cu privire la mine însumi în
această problemă?
Dar iată că în tine, care eşti Adevărul, văd că laudele care mi se aduc
trebuie să mă impresioneze nu de dragul meu, ci pentru folosul aproapelui
meu. Dar nu ştiu dacă aşa se întâmplă cu mine 204 . În această privinţă
mă cunosc pe mine însumi mai puţin decât te cunosc pe tine 205 . Te