11.01.2022 Views

Sfantul-Augustin_Confesiuni

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

confesiuni – X 477

Nu spunem că am găsit un lucru pe care îl pierduserăm dacă nu îl recunoaştem,

şi nu putem să îl recunoaştem dacă nu ni‐l reamintim. Obiectul pierise

doar din faţa ochilor noştri, memoria îl păstrase mereu.

capitolul al xix‐lea

Despre stabilitatea memoriei

28

Cum adică? Atunci când memoria pierde ea însăşi ceva, cum se întâmplă

când uităm şi căutăm să ne amintim de un lucru, unde oare căutăm, dacă

nu în memoria însăşi? Iar dacă memoria ne prezintă cumva un lucru în

locul altuia, noi respingem ceea ce ne prezintă, până când apare ceea ce

căutăm. Când apare acest lucru, spunem: „Acesta este“, ceea ce nu am

spune dacă nu am recunoaşte şi nici nu am recunoaşte dacă nu ne‐am fi

amintit. Adevărul este că, de fapt, uitaserăm.

Sau poate că nu ne scăpase cu totul din memorie şi, cu ajutorul părţii

rămase, noi căutam partea cealaltă, deoarece, simţind că nu putea să

desfăşoare în întregime ceea ce de obicei i se prezenta ca un întreg, şi

şchiopătând mutilată, ca să zic aşa, de această obişnuinţă, memoria cerea

stăruitor să i se dea înapoi partea care‐i lipsea.

Ceva asemănător se întâmplă când vedem cu ochii sau ne gândim la o

persoană cunoscută, dar i‐am uitat numele şi încercăm să ni‐l amintim;

dacă ni se prezintă orice alt nume, noi nu facem nici o legătură, deoarece

gândirea nu este obişnuită să facă această asociere; de aceea, respingem

orice nume, până apare acela care satisface pe deplin gândirea noastră,

deprinsă cu imaginea persoanei respective. Dar de unde apare acest nume,

dacă nu chiar din memorie? Chiar şi când îl recunoaştem fiindcă altcineva

ni‐l sugerează, tot din memoria noastră iese. Căci nu este vorba despre

ceva nou, pe care ajungem să‐l credem, ci, amintindu‐ni‐l, încuviinţăm

spunând că numele rostit acum este cel adevărat. Dacă însă numele respectiv

s‐ar fi şters în întregime din spiritul nostru, nu ni l‐am fi amintit

chiar dacă ne‐ar fi fost sugerat. Căci nu uităm cu desăvârşire ceva despre

care ne amintim că am uitat. Aşadar, un lucru pe care l‐am uitat cu totul

nu putem să îl căutăm nici măcar ca pe un lucru pierdut.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!