Sfantul-Augustin_Confesiuni

capitolul al xii‐lea
Distincţia dintre numerele sensibile
şi numerele ideale
confesiuni – X 463
19
Memoria conţine de asemenea principiile şi nenumăratele legi ale numerelor
şi dimensiunilor 58 , dintre care nici una nu a fost întipărită în noi cu
ajutorul vreunui simţ corporal, deoarece aceste noţiuni nici nu sunt colorate,
nu au nici sonoritate, nu miros, nu au gust şi nu pot fi atinse. Am
auzit sunetul cuvintelor prin care sunt semnificate aceste noţiuni atunci
când se discută despre ele, dar principiile şi legile sunt ceva, iar cuvintele
sunt altceva 59 . Cuvintele au o sonoritate în greacă şi alta în latină, pe când
principiile nu sunt nici greceşti şi nici latineşti, şi de fapt ele nici nu
aparţin limbajului 60 . Am văzut liniile trasate de meşteri, tot atât de fine
precum firul de păianjen; dar liniile la care mă gândesc eu 61 sunt altceva,
ele nu sunt nişte imagini ale acelora pe care mi le‐au arătat ochii mei
trupeşti; nu deţine cunoaşterea lor decât acela care le recunoaşte înlăuntrul
lui, fără să se gândească nicidecum la vreun obiect corporal. Am
perceput cu toate simţurile corpului şi numele pe care le folosim când
numărăm lucruri; dar altceva sunt principiile numerelor 62 , ele nu sunt
imagini ale lucrurilor numărate şi, de aceea, ele fiinţează la modul absolut
63 . Să râdă de mine că spun aceste lucruri acela care nu le vede! Eu îl
voi deplânge pentru râsul său.
capitolul al xiii‐lea
Funcţionarea în timp a memoriei.
Memoria şi actualitatea faptelor memorate
20
Toate aceste noţiuni le păstrez în memorie, la fel cum păstrez în memorie
şi felul cum le‐am învăţat. Am auzit de asemenea şi multe alte argumente
aduse împotriva acestor adevăruri şi le păstrez în memorie şi pe acestea;
chiar dacă aceste argumente sunt false, faptul că le ţin minte nu este fals.
Îmi amintesc de asemenea şi distincţia pe care o făceam între aceste adevăruri
şi falsele teorii care li se opuneau; şi este o deosebire între faptul că
mă văd acum făcând această distincţie, pe de o parte, şi, pe de altă parte,
faptul că îmi amintesc că am făcut adesea această distincţie în trecut, ori