11.01.2022 Views

Sfantul-Augustin_Confesiuni

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

confesiuni – X 455

14

15

imaginile culorilor, care nu sunt nici ele mai puţin prezente, nu se amestecă

şi nu mă împiedică deloc să mă ocup cu cealaltă parte a tezaurului

de imagini, cele strânse prin simţul auzului. Tot aşa se întâmplă şi atunci

când îmi reamintesc de imaginile pe care celelalte simţuri le‐au adunat şi

le‐au îngrămădit în memoria mea: deosebesc parfumul crinilor de cel al

violetelor fără să miros nici o floare; observ că îmi place mai mult mierea

decât mustul stat din fiert şi prefer lucrurile netede celor aspre, cu toate

că, pe moment, nu am nevoie să gust sau să ating ceva – pur şi simplu

doar reamintindu‐mi.

Aceste lucruri se petrec înlăuntrul meu, în uriaşul palat al memoriei mele.

Într‐adevăr, în acest palat se află la dispoziţia mea cerul, pământul şi

marea, împreună cu tot ce am putut reţine din ele cu simţurile, în afară

de impresiile pe care le‐am uitat. În memorie mă întâlnesc pe mine însumi

şi îmi amintesc de mine, despre faptele pe care le‐am săvârşit, despre

momentul, locul şi împrejurarea în care le‐am săvârşit, ca şi despre starea

sufletească în care mă găseam când le săvârşeam. În ea se păstrează toate

întâmplările de care îmi amintesc, fie trăite de mine, fie auzite de la alţii.

Din acelaşi izvor nesecat împrumut mereu unele după altele fel de fel de

imagini ale lucrurilor, fie unele ieşite din propria mea experienţă, fie altele

pe care le socot credibile întemeindu‐mă pe această experienţă personală;

le îmbin pe acestea cu cele trecute şi alcătuiesc din ele acţiuni, întâmplări

şi speranţe viitoare şi le contemplu mereu pe toate ca şi cum ar fi prezente

45 . În tainiţa 46 uriaşă a spiritului meu, plină de multe imagini ale

unor lucruri atât de mari, îmi spun mie însumi: „Voi face lucrul acesta

sau lucrul acela“ şi îndată unul din acestea îmi vine în minte. Mai spun

în sinea mea: „O, de s‐ar întâmpla lucrul acesta sau acela!“ ori „Să îndepărteze

Dumnezeu de la noi acest lucru sau pe acela!“ şi, în clipa în care

vorbesc, din aceeaşi vistierie a memoriei răsar în faţa mea imaginile tuturor

lucrurilor despre care vorbesc; dacă ar lipsi aceste imagini, n‐aş putea

spune nimic despre lucrurile respective.

Mare este, Dumnezeul meu, da, foarte mare este puterea memoriei, a

acestui lăcaş încăpător şi nemărginit. Cine ar putea pătrunde până în

străfundurile lui? Această putere aparţine spiritului meu şi ţine de firea

mea; totuşi, nici eu însumi nu pot înţelege în întregime ceea ce sunt.

Înseamnă aceasta oare că spiritul este prea strâmt pentru a se putea cuprinde

pe sine însuşi? Unde se duce atunci acea parte din sine pe care el

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!