11.01.2022 Views

Sfantul-Augustin_Confesiuni

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Cartea a X‐a

capitolul i

Despre cunoaşterea lui Dumnezeu

1

Te voi cunoaşte, o, tu, care mă cunoşti pe mine, te voi cunoaşte după cum

şi eu sunt cunoscut de tine 1 . Tărie a sufletului meu, pătrunde în el şi potriveşte‐l

pe măsura ta, ca să ţi‐l însuşeşti şi să‐l stăpâneşti fără vreo pată sau

vreo zbârcitură 2 . Aceasta este speranţa mea, pentru aceasta vorbesc şi întru

această speranţă mă bucur atunci când mă bucur cu o bucurie întremătoare.

Cât priveşte însă celelalte bucurii ale vieţii acesteia, cu atât mai

puţin sunt vrednice de lacrimile noastre, cu cât le plângem mai mult, şi

cu atât ar trebui să le plângem mai mult pe acelea pe care le plângem mai

puţin. Eu ştiu că tu ai iubit adevărul 3 , fiindcă acela care lucrează adevărul

vine la lumină 4 . Vreau, aşadar, să lucrez adevărul, atât în inima mea,

mărturisindu‐mă înaintea ta, cât şi înaintea multor martori, prin ceea ce

scriu aici.

capitolul al ii‐lea

Despre puterea confesiunilor adresate lui

Dumnezeu

2

O, Doamne, abisul conştiinţei umane este gol şi dezvăluit privirilor tale! 5

Ce ar mai putea oare rămâne în mine ascuns de tine, chiar dacă nu m‐aş

mărturisi ţie? Mai degrabă pe tine te ascund de mine însumi decât aş

putea eu să mă ascund de tine. Acum însă, când geamătul meu stă mărturie

cât de silă îmi este de mine însumi, tu eşti acela care străluceşti

pentru mine, care mă bucuri, acela care eşti iubit şi dorit de mine până

într‐acolo încât să‐mi fie ruşine de mine, să mă resping pe mine însumi

pentru a te îmbrăţişa pe tine, să nu vreau să fiu pe placul fie al meu, fie

al tău, decât în numele tău.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!