11.01.2022 Views

Sfantul-Augustin_Confesiuni

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

confesiuni – IX 427

31

32

ei drag“ şi şi‐a adus aminte cu un simţământ de mare duioşie că nu a auzit

niciodată ieşind de pe buzele mele nici un cuvânt aspru sau jignitor la

adresa ei.

Şi totuşi, o, Dumnezeul meu, care ne‐ai creat pe amândoi, cum poate fi

comparată cinstirea pe care i‐am arătat‐o eu cu supunerea de roabă pe

care a avut‐o ea faţă de mine? Lipsită de marea mângâiere pe care o găsea

în ea, sufletul meu a rămas rănit, iar viaţa mea, până atunci una cu a ei,

se simţea sfâşiată.

După ce am potolit plânsul băiatului, Evodius a luat Psaltirea şi a început

să cânte un psalm. Noi, toţi cei din casă, îi răspundeam: Voi preamări,

Doamne, îndurarea şi judecata ta! 141 Auzind ce se întâmplă, mulţi dintre

fraţii noştri de credinţă şi multe femei evlavioase au venit alături de noi

şi, pe când aceia care aveau această datorie se îngrijeau, potrivit obiceiului,

de cele trebuincioase pentru înmormântare, eu m‐am retras într‐o altă

încăpere, unde buna‐cuviinţă îmi îngăduia să vorbesc, şi am discutat despre

lucruri potrivite pentru acest moment cu cei care socoteau că nu

trebuie să mă părăsească la nevoie. Îmi îmblânzeam prin balsamul adevărului

142 o adâncă suferinţă pe care tu o cunoşteai, Doamne, dar pe care

prietenii mei nu o bănuiau; mă ascultau cu luare‐aminte, dar socoteau că

nu au simţământul durerii. Dar eu, aproape de urechile tale, acolo unde

nici unul dintre ei nu putea să asculte, mă mustram aspru pentru slăbiciunea

inimii mele, încercam să‐mi strunesc şuvoiul durerii, izbuteam

pentru o clipă, dar el răbufnea apoi cu şi mai mare forţă, nu însă până

acolo încât să‐mi izbucnească lacrimile sau să mi se schimbe înfăţişarea;

eu ştiam totuşi cât chin înăbuşeam în inimă. Întrucât îmi era extrem de

neplăcut să simt în mine aceste slăbiciuni omeneşti, cu toate că nu le

putem ocoli, căci fac parte din ordinea firească a lucrurilor şi din condiţia

ce ne este sortită, durerea mea era sporită de această nouă durere 143 şi eram

astfel frământat de o tristeţe de două ori mai mare.

Când corpul mamei a fost dus la mormânt, m‐am dus şi m‐am întors fără

să‐mi curgă nici o lacrimă. Nici în timpul rugăciunilor pe care le revărsam

către tine în momentul când îţi era adusă în cinstea ei jertfa izbăvirii

noastre, pe când corpul neînsufleţit, după cum cerea obiceiul locului, era

aşezat înaintea mormântului, înainte de a fi coborât în groapă, nu, nici

chiar în momentul acestor rugăciuni nu am plâns; dar întreaga zi am fost

copleşit de durere în taina inimii mele şi, cu mintea descumpănită, te

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!