11.01.2022 Views

Sfantul-Augustin_Confesiuni

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

confesiuni – IX 419

24

cred, potrivit unor tainice planuri ale tale – să ne aflăm singuri amândoi,

ea şi cu mine, aplecaţi la o fereastră, de unde se vedea în grădina casei în

care locuiam atunci, la Ostia, pe râul Tibru; departe de gălăgia mulţimii,

ne odihneam după oboseala unei lungi călătorii, recăpătându‐ne puterile

pentru traversarea mării 117 . Stăteam deci de vorbă singuri, cu multă gingăşie,

şi, uitând de cele trecute, ne îndreptam către cele ce ne stăteau în

faţă 118 ; căutam să aflăm împreună, în prezenţa Adevărului care eşti tu

însuţi, cum ar putea fi viaţa veşnică a sfinţilor, pe care nici ochiul nu a

văzut‐o, nici urechea nu a auzit‐o, nici inima omului nu a înţeles‐o 119 .

Deschideam însă cu nesaţ gura inimii către revărsarea cerească a izvorului

tău, a izvorului vieţii, care se află la tine 120 , pentru a ne lăsa stropiţi de

picăturile lui pe măsura puterilor noastre şi a ajunge la o oarecare înţelegere

a unei taine atât de adânci 121 .

Discuţia noastră ne‐a condus la concluzia că nici o plăcere dată de simţurile

trupului, oricât de mare ar fi ea şi oricât de vie ar fi lumina corporală

în care s‐ar scălda, nu poate fi comparată şi nici măcar menţionată

faţă de bucuria vieţii veşnice a sfinţilor; înălţându‐ne apoi cu un simţământ

mai fierbinte către Fiinţa însăşi 122 , am străbătut treaptă cu treaptă 123

toate lucrurile corporale şi cerul însuşi, de unde soarele, luna şi stelele

răspândesc lumină asupra pământului. De aici am urcat înlăuntrul nostru,

gândind, admirând şi vorbind despre operele tale; am ajuns apoi în cugetele

noastre şi am trecut dincolo de ele, ca să atingem ţinutul belşugului

nesecat 124 , unde hrăneşti în veşnicie pe Israel cu hrana adevărului 125 ,

acolo unde viaţa înseamnă înţelepciunea prin care au fost create toate

lucrurile pe care le ştim, toate care au fost şi toate care vor fi, fără ca ea

însăşi să fi fost creată, căci ea fiinţează pur şi simplu, cum a fiinţat şi cum

va fiinţa întotdeauna. Aş spune mai degrabă că în ea nu se află fiinţare

trecută şi fiinţare viitoare, ci o singură Fiinţă, fiindcă ea este veşnică; căci

faptul de a fi fiinţat în trecut şi faptul de a fiinţa în viitor nu înseamnă

veşnicie. Şi, pe când vorbeam despre înţelepciune şi o sorbeam cu răsuflările

noastre, am atins‐o pentru o clipă într‐un avânt suprem al inimii 126 ;

am scos apoi un suspin şi, lăsând înlănţuită acolo pârga Duhului 127 , am

coborât din nou la zgomotul vorbirii noastre, în care cuvântul are un

început şi un sfârşit. Şi cât de diferit este acest cuvânt faţă de Cuvântul

tău, Doamne al nostru, care rămâne mereu acelaşi, în sine, fără să îmbătrânească

şi înnoind mereu toate lucrurile 128 .

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!