11.01.2022 Views

Sfantul-Augustin_Confesiuni

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

confesiuni – IX 409

urmele tale 99 . De aceea plângeam mai tare în timp ce se cântau imnurile

tale. Suspinasem cândva pentru tine, iar acum respiram în sfârşit puţina

suflare ce este îngăduită într‐o casă de fân 100 .

capitolul al viii‐lea

Moartea Monicăi. Despre educaţia pe care

a primit‐o ea în copilărie

17

Tu, care îi faci să locuiască pe oameni în aceeaşi casă într‐un singur cuget 101 ,

l‐ai adus alături de noi şi pe Evodius, un tânăr din municipiul nostru. El

era funcţionar imperial atunci când s‐a întors către tine înaintea noastră;

a primit botezul şi, părăsind slujba lumească, a intrat în slujba ta 102 . Eram

mereu împreună şi luaserăm sfânta hotărâre de a locui mereu împreună.

Discutam despre ce loc ar fi mai potrivit ca să te slujim şi ne‐am întors

cu toţii în Africa. Ajunşi la Ostia, la gurile Tibrului, mama mea a murit.

Las la o parte multe amănunte, căci mă grăbesc foarte mult. Primeşte

mărturisirile mele şi mulţumirile mele, Dumnezeul meu, şi pentru nenumăratele

binefaceri ale tale, pe care le trec sub tăcere. Dar nu voi trece cu

vederea toate gândurile care se nasc în sufletul meu cu privire la roaba ta,

cea care m‐a născut din trupul ei pentru viaţa aceasta pământească şi a

făcut ca prin inima ei să mă nasc pentru lumina cea veşnică.

Nu despre însuşirile ei voi vorbi, ci despre însuşirile pe care tu i le‐ai

dăruit; căci nu ea însăşi s‐a plăsmuit pe sine şi nici nu s‐a educat singură.

Tu ai creat‐o, nici tatăl şi nici mama ei nu ştiau ce va deveni ea într‐o zi.

Şi a crescut‐o în teama faţă de tine 103 nuiaua Hristosului tău, adică îndrumarea

Singurului tău Fiu, într‐o familie de credincioşi, un mădular viguros

al Bisericii tale.

Ea spunea mereu că îşi datorează buna creştere nu atât silinţei mamei sale, cât

grijii unei bătrâne servitoare care îl purtase pe bunicul meu când era copil,

aşa cum obişnuiesc unele fetiţe mai mărişoare să‐i poarte în cârcă pe copilaşi.

Din această pricină, pentru bătrâneţea sa, ca şi pentru caracterul ei foarte bun,

bătrâna se bucura în această familie creştină de multă cinstire din partea

stăpânilor săi 104 . De aceea, i‐au fost date în grijă fiicele stăpânilor, iar ea şi‐a

dat toată silinţa să le educe; ştia să le mustre când trebuia, cu o asprime sfântă

şi neînduplecată, dar şi să le înveţe, cu o cumpătare chibzuită.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!