11.01.2022 Views

Sfantul-Augustin_Confesiuni

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

confesiuni – VII 327

să apreciez frumuseţea corpurilor, fie ele cereşti sau pământeşti, şi ce mă

face în stare să judec corect cu privire la lucruri supuse schimbării atunci

când spun: „Acest lucru trebuie să fie aşa, celălalt nu trebuie să fie aşa!“,

punându‐mi deci întrebarea pe ce mă întemeiam când judecam aşa cum

judecam, am descoperit până la urmă că deasupra minţii mele schimbătoare

se află adevărata şi neschimbătoarea veşnicie a Adevărului.

Şi astfel, în mod treptat, am urcat de la cunoaşterea corpurilor către sufletul

care percepe lucrurile prin mijlocirea simţurilor corporale şi de aici

către puterea lăuntrică a sufletului căruia simţurile trupului îi comunică

faptele exterioare; această treaptă constituie limita de înţelegere a animalelor.

De aici, următoarea treaptă este puterea de raţionare, căreia i se

supun, pentru a fi judecate, faptele percepute de simţurile corpului.

Această putere de raţionare, recunoscând că, în mine, şi ea este supusă

schimbării, s‐a ridicat pe sine până la treapta autoînţelegerii şi mi‐a îndepărtat

gândirea de robia obişnuinţei. Ea s‐a sustras astfel roiului confuz

de imagini contradictorii 132 , pentru a descoperi în ce lumină fusese ea

însăşi scăldată atunci când proclamase fără nici o putinţă de îndoială că

ceea ce este neschimbător este preferabil faţă de ceea ce este schimbător,

şi cum a ajuns să înţeleagă că ea însăşi este neschimbătoare; căci, dacă n‐ar

fi cunoscut într‐un fel oarecare ceva neschimbător, nu ar fi ajuns cu nici

un chip să prefere cu certitudine ceea ce este neschimbător faţă de ceea

ce este schimbător. Şi astfel, în străfulgerarea unei priviri înfiorate, puterea

mea de raţionare s‐a înălţat până la Fiinţa ca atare 133 . În acel moment

am privit în sfârşit cele nevăzute ale tale, care se pot înţelege prin lucrurile

create de tine 134 ; nu am avut însă tăria să‐mi pironesc definitiv privirea

asupra lor şi, revenindu‐mi slăbiciunea, am recăzut în preocupările mele

obişnuite 135 . Nu am păstrat cu mine decât o amintire plină de adâncă

iubire, de care îmi era dor, ca şi cum aş fi simţit mireasma unei mâncări

cu care nu eram încă în stare să mă hrănesc.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!