11.01.2022 Views

Sfantul-Augustin_Confesiuni

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

capitolul al xvi‐lea

Toate creaturile sunt bune în sine,

cu toate că unele par uneori rele

confesiuni – VII 325

22

Am înţeles din propria mea experienţă că nu este de mirare faptul că unui

cer al gurii nesănătos îi apare drept un chin până şi pâinea care pentru

unul sănătos este un deliciu; că pentru ochii bolnavi lumina este nesuferită,

în vreme ce pentru ochii curaţi ea este atât de plăcută. Celor nelegiuiţi nici

dreptatea ta nu le este pe plac, ca să nu mai vorbim de viperă şi de viermişor,

pe care i‐ai creat buni şi potriviţi cu părţile inferioare ale creaturii tale.

Aceşti oameni răi sunt cu atât mai apropiaţi de cele două vieţuitoare, cu

cât sunt mai puţin asemănători cu tine şi sunt cu atât mai apropiaţi de

treptele superioare, cu cât devin mai asemănători cu tine 124 . Şi când m‐am

întrebat ce este această sănătate, nu am descoperit deloc o substanţă 125 , ci

perversitatea unei voinţe care se întoarce cu spatele către tine, Doamne,

care eşti substanţa supremă, şi se îndreaptă spre lucrurile cele mai de jos,

lepădându‐şi măruntaiele 126 şi umflându‐se trufaşă în afară 127 .

capitolul al xvii‐lea

Ce anume ne împiedică să contemplăm

lucrurile divine

23

Eram uimit că, deşi te iubeam deja, pe tine cu adevărat, şi nu o nălucire

în locul tău, nu puteam stărui totuşi să mă bucur de Dumnezeul meu.

Eram atras spre tine de frumuseţea ta, dar în clipa următoare mă şi simţeam

târât departe de tine de propria mea greutate şi mă prăbuşeam din

nou gemând spre lucrurile lumii acesteia 128 . Greutatea pe care o înduram

era obişnuinţa trupească 129 . Dar alături de mine se afla amintirea pe care

ţi‐o purtam şi nu mă mai îndoiam absolut deloc de faptul că există o fiinţă

de care ar trebui să mă agăţ, cu toate că eu încă nu eram în stare să mă

agăţ de ea; căci trupul care este supus stricăciunii îngreunează sufletul, iar

locuirea cea pământească împovărează mintea care cugetă la multe 130 . Eram

mai mult decât sigur că cele nevăzute ale tale, atât puterea ta eternă, cât şi

dumnezeirea ta, de la întemeierea lumii se pot înţelege cu puterea minţii,

prin toate cele ce sunt create 131 . Punându‐mi întrebarea cum este cu putinţă

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!