11.01.2022 Views

Sfantul-Augustin_Confesiuni

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

confesiuni – VI 285

capitolul al xvi‐lea

În plină căutare a fericirii pământeşti,

Augustin începe să resimtă teama de moarte

26

Laudă ţie, mărire ţie, izvor al îndurărilor! Cu cât nenorocirea mea se

adâncea, cu atât tu îmi erai mai aproape. Mâna ta dreaptă era deja întinsă

asupra mea, pregătită să mă scoată din mlaştină şi să mă cureţe, iar eu

nu‐mi dădeam seama. Singurul lucru care mă oprea să mă afund şi mai

tare în hăul plăcerilor trupeşti era teama de moarte şi de judecata ta viitoare.

Dincolo de schimbătoarele mele gânduri şi frământări, teama

aceasta nu s‐a îndepărtat nicicând din inima mea.

Discutam cu prietenii mei Alypius şi Nebridius despre binele şi răul suprem

98 , mărturisindu‐le că, după părerea mea, aş fi acordat laurii victoriei

în această dispută lui Epicur 99 , dacă nu aş fi avut credinţa că şi după moarte

sufletul rămâne viu şi este răsplătit sau pedepsit potrivit faptelor sale; or

Epicur nu voia să creadă acest lucru. Mă întrebam mereu de ce – dacă tot

suntem nemuritori şi viaţa noastră se scurge într‐o neîntreruptă desfătare

a trupului, fără nici o teamă de a ne‐o pierde – să nu fim fericiţi şi de ce să

mai căutăm altceva. Nu înţelegeam că marea mea nenorocire venea tocmai

din faptul că eram atât de prăbuşit şi de orb, încât nu puteam să întrezăresc

lumina virtuţii şi a unei frumuseţi care trebuie îmbrăţişată pentru ea însăşi,

căci această lumină nu o poate vedea ochiul trupului, ci ea poate fi văzută

doar în adâncul sufletului 100 . În nenorocirea mea, nu‐mi puneam întrebarea

din ce izvor se revarsă pentru mine bucuria pe care o trăiam în discuţiile

cu prietenii, chiar atunci când discutam unele lucruri ruşinoase şi înjositoare;

fără prietenii mei nu aş fi putut fi fericit nici măcar în sensul în care

înţelegeam pe atunci fericirea, oricât de mare ar fi fost abundenţa plăcerilor

trupeşti de care aveam parte. Îi iubeam pe aceşti prieteni într‐un chip cu

totul dezinteresat şi simţeam că şi ei mă iubeau tot atât de dezinteresat.

O, ce căi întortocheate! Vai de sufletul trufaş 101 care a nădăjduit că va

dobândi ceva mai bun dacă s‐ar îndepărta de tine! Oriîncotro s‐ar răsuci

şi oricum l‐ar întoarce, pe spate, pe‐o parte sau pe pântece, pentru el orice

pat este tare, căci doar în tine îşi poate găsi sufletul odihna. Dar iată că

tu eşti aici de faţă ca să ne mântuieşti de nenorocitele noastre greşeli, să

ne readuci pe calea ta şi să ne mângâi cu aceste cuvinte: Alergaţi, eu vă voi

sprijini şi vă voi îndruma, vă voi purta până la capătul drumului 102 .

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!